1 00:00:36,000 --> 00:00:38,116 في الوقت الذي سأعيدك فيه إلى... 2 00:00:38,680 --> 00:00:43,367 ...كانت الأخلاق مليئة بالساحرة الانغماس في الذات والبساطة الجميلة. 3 00:00:44,360 --> 00:00:47,136 <ط> سمة من ذلك كان العمر السعيد الإهمال. 4 00:00:47,720 --> 00:00:51,479 كان الجميع يستسلمون لهم عيون مغمضة عن تيارات الحياة... 5 00:00:51,580 --> 00:00:54,176 ...دون التفكير مرتين حول المكان الذي سيهبطون فيه. 6 00:00:55,480 --> 00:00:57,507 كان بنيامين راوري مثالًا جيدًا. 7 00:01:02,520 --> 00:01:06,695 بنيامين! بنيامين! 8 00:01:07,760 --> 00:01:11,139 بنيامين! بنيامين! 9 00:01:30,400 --> 00:01:34,598 سيدتي... لا يوجد شيء خاطئ معك. 10 00:01:35,280 --> 00:01:39,216 عاملني على أي حال. 11 00:01:39,240 --> 00:01:48,046 جيد جدا. هل يجب أن أنزفك؟ لا؟ سوف أشربك بعد ذلك. 12 00:01:52,200 --> 00:01:56,694 أنت على حق: لا توجد دوائر على مثل هذا الجسم الجميل. 13 00:01:56,760 --> 00:01:59,439 ولكن، ماذا تفعل؟ ما يجب القيام به...؟ 14 00:01:59,440 --> 00:02:03,865 لا شئ. لا شيء بالطبع. 15 00:02:05,360 --> 00:02:08,386 لقد فعل الطبيب ما يكفي عندما لم يقتل مريضه 16 00:02:08,400 --> 00:02:10,334 وهذا ليس رأي زوجي. 17 00:02:10,360 --> 00:02:14,922 عزيزي الدكتور فتا. لقد قتل الكثير منهم، هذه حقيقة. 18 00:02:15,720 --> 00:02:18,291 لكني أحبه. بجواره، أستطيع أن أشعر تقريبا وسيم. 19 00:02:18,320 --> 00:02:20,754 لكنك أكثر من وسيم، دكتور رذري. 20 00:02:20,760 --> 00:02:22,443 الآن هذا صحيح بما فيه الكفاية. 21 00:02:22,480 --> 00:02:28,066 أنا مبتهج، فقير، ذكي.. 22 00:02:28,080 --> 00:02:32,278 ….ليس غبيا جدا… 23 00:02:33,120 --> 00:02:40,128 ...حنون، قوي، مشتاق... 24 00:02:41,800 --> 00:02:44,268 .. وعلى عجل. 25 00:03:10,840 --> 00:03:14,241 عمي بنيامين. الرجل ذو المعطف الأحمر. 26 00:04:08,960 --> 00:04:14,421 أشرب للطب الإلهي من البول. أنا أشرب... 27 00:04:14,440 --> 00:04:16,943 إنه يشرب! 28 00:04:16,960 --> 00:04:19,319 دعونا نشرب كأسنا، اللعنة عليك، اللعنة عليك، 29 00:04:19,320 --> 00:04:21,356 دعونا نشرب كأسنا، دعونا نشرب بسخاء 30 00:04:21,400 --> 00:04:23,595 دعونا نشرب كأسنا، اللعنة عليك، اللعنة عليك، 31 00:04:23,600 --> 00:04:28,264 دعونا نشرب كأسنا، سوف نتبول بشدة! 32 00:04:28,320 --> 00:04:30,823 بنيامين! 33 00:04:38,360 --> 00:04:41,818 - مانيت، إنه فظيع! - ما هذا؟ 34 00:04:42,440 --> 00:04:45,399 - حسنا، أنت عذراء. - من فضلك لا ترفض دائما حول ذلك. 35 00:04:45,400 --> 00:04:48,039 المشكلة هي أنك تقدر الشيء القليل السخيف أكثر من اللازم. 36 00:04:49,880 --> 00:04:52,359 - ليس كثيرا. - حسنًا؟ 37 00:04:52,360 --> 00:04:55,045 - حسنا، تزوجيني! - أنتم العذارى لا تفكرون إلا في الزواج. 38 00:04:55,080 --> 00:04:55,990 يصبح قديمًا بعد فترة. 39 00:04:56,000 --> 00:04:57,615 - والدي... - لص لعنة! 40 00:04:57,640 --> 00:04:59,665 لا أحد يبيع شابلي لشخصين لويس زجاجة! 41 00:04:59,680 --> 00:05:01,591 إنه على حق على أي حال. أنت فقط تريد زهرتي. 42 00:05:01,600 --> 00:05:03,519 رأس مالك الصغير، كما يقول. 43 00:05:03,520 --> 00:05:06,808 كنزك الصغير. مهرك الوحيد . 44 00:05:07,560 --> 00:05:09,471 أقول لك ماذا: سأفعل اختطافك الآن. 45 00:05:09,480 --> 00:05:11,391 - وتتزوجيني؟ - مرة أخرى! 46 00:05:11,400 --> 00:05:12,697 حسناً، لن يتم اختطافي. 47 00:05:12,720 --> 00:05:15,159 جيد! عمليات الاختطاف هي شؤون متعبة وأنا منهك. 48 00:05:15,160 --> 00:05:16,445 قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها الحجامة المرضى. 49 00:05:16,480 --> 00:05:17,390 هكذا تقول. 50 00:05:17,400 --> 00:05:19,319 - وصلت الشركة كلها؟ - نعم. 51 00:05:19,320 --> 00:05:22,642 - مجموعة لطيفة من السكارى صديقك - مجموعة نبيلة من الأبيقوريين... 52 00:05:22,680 --> 00:05:24,272 ...تحمل الفلسفة بقدر السكر. 53 00:05:24,280 --> 00:05:25,656 هذه هي وجهة نظري: السكارى! 54 00:05:25,680 --> 00:05:27,830 دعونا نشرب كأسنا، اللعنة عليك، اللعنة عليك، 55 00:05:27,840 --> 00:05:29,774 دعونا نشرب كأسنا، دعونا نشرب بسخاء 56 00:05:29,800 --> 00:05:31,779 دعونا نشرب كأسنا، اللعنة عليك، اللعنة عليك، 57 00:05:31,800 --> 00:05:37,773 دعونا نشرب كأسنا، سوف نتبول بشدة! 58 00:05:38,680 --> 00:05:43,071 هل تعلمون أيها السادة أن البعض الناس يسموننا السكارى العاديين؟ 59 00:05:44,480 --> 00:05:50,373 أنت يا دكتور مينكسيت يا عزيزي زميل من كورفول. في حالة سكر؟ 60 00:05:51,480 --> 00:05:56,439 أنت، بارينتا، المأمور الشاعر الوحيد في البلاد! في حالة سكر؟ 61 00:05:56,440 --> 00:06:00,137 دعونا نغني، دعونا نضحك ونحدث ضجيجاً.. 62 00:06:00,160 --> 00:06:04,159 ...دعونا نشرب طوال الليل ونمرح، كثيرا في ذلك الفجر.. 63 00:06:04,160 --> 00:06:07,300 ...في الصباح، سوف تجدنا جميعًا هنا مازلنا نحتفل. - برافو! 64 00:06:09,720 --> 00:06:12,959 وأنت، ماكورت، أكثر مني ممتاز أخي... 65 00:06:12,960 --> 00:06:18,239 ...فرحة أختي... سكران؟ - أبداً! 66 00:06:18,280 --> 00:06:22,432 وأنت عزيزي السيد فاتا، زوج تلك الزوجة الجميلة... 67 00:06:22,440 --> 00:06:24,874 …هل ستكون مجرد سكران؟ - القذف! 68 00:06:28,200 --> 00:06:33,320 على ركبكم أيها المسيحيون! على ركبكم أيها المسيحيون! 69 00:06:34,280 --> 00:06:38,876 أصدقائي! يا رجال الشوكة تجفيف البراميل، أقول لك هذا... 70 00:06:38,880 --> 00:06:42,156 ...السكر من نعيم الجنة أعظم الهدايا. 71 00:06:42,160 --> 00:06:47,757 السكر والعزوبة! وأنا الآن في حالة سكر وأعزب. 72 00:06:48,760 --> 00:06:51,547 بنيامين. أنت تمزح بشأن هذه العزوبة لك. 73 00:06:51,560 --> 00:06:53,312 أؤكد لك أنني لست كذلك. 74 00:06:53,360 --> 00:06:55,464 هناك زيجات وزواج. 75 00:06:56,400 --> 00:06:58,675 ابنتي عادت للتو من الدير... 76 00:06:58,680 --> 00:07:00,227 ..ولم تأت ورؤيتنا بعد. 77 00:07:00,240 --> 00:07:02,174 أواصل الهروب من مريض واحد إلى التالي. 78 00:07:02,200 --> 00:07:05,078 - ولكنك ستأتي، أليس كذلك؟ - بمجرد أن أحصل على الوقت، هذا وعد. 79 00:07:08,040 --> 00:07:13,023 أمين... أنا أدرس الخمور منذ أربعين عاماً... 80 00:07:13,040 --> 00:07:18,068 ….وأنا بالكاد أستطيع التمييز الواضحة من الغامضة. 81 00:07:18,960 --> 00:07:22,719 لكنني غني على أي حال، لذا انتبهوا إلى كلماتي... 82 00:07:22,720 --> 00:07:27,168 ...سوف تتزوجين عربياً وتخلفيني! 83 00:07:27,200 --> 00:07:32,649 - وهكذا سأموت بسلام. - لم نصل إلى هناك بعد، السيد مينكسيت. 84 00:07:36,560 --> 00:07:40,974 ماذا عن أرابيل؟ هل هي هل مازلت تصنع لك جبنة كريمية جيدة؟ 85 00:07:42,040 --> 00:07:45,885 كريمة الجبن.. يخنة السمك.. 86 00:07:46,840 --> 00:07:51,209 ...دجاج مسمن... والباقي... 87 00:07:51,240 --> 00:07:54,949 امرأة جيدة في المطبخ دائما يجعل الزواج سعيدا. 88 00:07:54,960 --> 00:07:57,667 ماكورت المسكين، مدى سوء عقد شرابك. 89 00:07:57,680 --> 00:08:01,229 سواء كانت المرأة صالحة أم لا، الطبخ أكثر تنوعًا في النزل و... 90 00:08:01,240 --> 00:08:02,446 ...يمكنك أن تأكل بالدين. 91 00:08:02,480 --> 00:08:05,040 بالحديث عن ذلك، إليك تذكيري الصغير، السيد راذري. 92 00:08:05,040 --> 00:08:07,543 أيها الأحمق الكبير، أنا أدافع عن ممارستك. 93 00:08:08,480 --> 00:08:10,436 إذا فهمت بشكل صحيح، أنت تهين أختك.. 94 00:08:10,480 --> 00:08:12,159 ...من أعطاني خمس فتيات صغيرات من "ماتشيكورت"؟ 95 00:08:12,160 --> 00:08:15,527 - أنا، إهانة زوجتك؟ - طبخها. هذا هو نفس الشيء. 96 00:08:15,560 --> 00:08:19,144 - طبخها ممتاز! - نعم، ولكنك تفضل تناول الطعام في النزل. 97 00:08:19,160 --> 00:08:22,679 - هل قلت ذلك؟ - لقد فعلت! وسوف تجيب عليه. 98 00:08:22,680 --> 00:08:25,501 - لكنها أختي. - وهي زوجتي. 99 00:08:25,520 --> 00:08:29,513 حقيقي. أنا رجلك. 100 00:08:29,520 --> 00:08:33,945 بما أنه لدينا سيف واحد فقط هنا، خاصتي، أعطيها لك. 101 00:08:33,960 --> 00:08:37,384 وسأستخدم عصا المشي الخاصة بالسيد مينكسيت. 102 00:08:46,160 --> 00:08:49,550 - دعونا نشارك، زميلي العزيز. - أليس كذلك دائما؟ 103 00:09:14,320 --> 00:09:20,077 أوه لا! لا! لحم الخنزير الخاص بي! بلدي... لحم الخنزير بلدي! 104 00:09:33,000 --> 00:09:34,763 أوه لا... 105 00:09:40,120 --> 00:09:43,119 لقد قتلته. أنا وغد. 106 00:09:43,120 --> 00:09:47,329 ماكورت الصغير يستضيف عمهم.. 107 00:09:48,920 --> 00:09:50,797 دعنا نذهب. 108 00:09:51,880 --> 00:09:55,509 أيها الإخوة، البشر الذين سيعيشون بعدنا، 109 00:09:55,520 --> 00:09:59,581 من فضلك لا تتصلب قلبك ضدنا 110 00:09:59,600 --> 00:10:04,037 لأنه إن كان يرحم نفوسنا اللعينة، 111 00:10:04,080 --> 00:10:08,232 وان شاء الله يكون في ميزان حسناتك التي هي أقل جرماً.. 112 00:10:08,240 --> 00:10:10,947 الكلاب في حالة سكر! بيت! 113 00:10:10,960 --> 00:10:14,805 - ولكن يا صديقي العزيز.. - الصفحة الرئيسية! يذهب! 114 00:10:17,160 --> 00:10:20,129 دعونا نشرب كأسنا، اللعنة عليك، اللعنة عليك، 115 00:10:20,160 --> 00:10:25,029 دعونا نشرب كأسنا، سوف نتبول بشدة! 116 00:10:25,360 --> 00:10:28,090 النبيذ والفتيات. هل تعلم إلى أين يؤدي هؤلاء يا بنيامين؟ 117 00:10:28,120 --> 00:10:31,359 - إلى قبر الفقراء! - نعم. لكنني سأنقذك ضد إرادتك. 118 00:10:31,360 --> 00:10:34,932 بما أن السيد مينكسيت يريدك كصهره، سوف تتزوج من أرابيل. 119 00:10:34,960 --> 00:10:36,621 سوف تسألها غدا! 120 00:10:36,640 --> 00:10:38,710 ها أنت ذا أخيرًا يا سيد راذري. 121 00:10:38,720 --> 00:10:42,463 يجب أن تأتي إلى سانبير. ابني مريض جدا. 122 00:10:42,480 --> 00:10:46,814 سانبيري؟ وهذا هو نصف الطريق إلى الجنة. 123 00:10:48,000 --> 00:10:49,638 حسنًا، سآتي لرؤيتك غدًا. 124 00:10:49,640 --> 00:10:53,770 إذا لم تأتي الليلة، الكاهن مع صليبه الأسود سيأتي غدا. 125 00:10:55,440 --> 00:10:57,199 ابني مصاب بالجمرة الخبيثة. 126 00:10:57,200 --> 00:10:59,009 بالطبع لا يمكنك تحمله لدفع الطبيب؟ 127 00:11:00,360 --> 00:11:02,840 في هذه الحالة، إنها وظيفة بالنسبة لي. 128 00:11:02,840 --> 00:11:06,048 هل سمعت؟ الآنسة أرابيل سوف تنتظر. 129 00:11:11,440 --> 00:11:13,519 دعونا نشرب كأسنا، اللعنة عليك، اللعنة عليك... 130 00:11:13,520 --> 00:11:15,932 أنت في حالة سكر! العودة إلى المنزل! 131 00:12:07,200 --> 00:12:12,467 ماذا سيحدث للصبي؟ نعم... 132 00:12:15,040 --> 00:12:18,624 - ما اسمك؟ - غاسبار. 133 00:12:18,680 --> 00:12:21,854 - هل تعرف كيفية العثور على الطيور في العش؟ - نعم يا سيدي. 134 00:12:21,880 --> 00:12:25,008 - لصنع المنجنيق؟ - نعم يا سيدي. 135 00:12:26,080 --> 00:12:28,389 - لصيد جراد البحر؟ - نعم يا سيدي. 136 00:12:28,400 --> 00:12:30,402 تماما مثلي عندما كنت في عمرك. 137 00:12:31,960 --> 00:12:36,215 - أخبرني... هل تستطيع القراءة؟ - الحروف الكبيرة . 138 00:12:36,240 --> 00:12:41,780 - يكتب؟ عدد؟ - هل هذا صعب؟ 139 00:12:41,800 --> 00:12:44,119 لا تقلق، لم أستطع ذلك أبدًا. 140 00:12:44,120 --> 00:12:48,375 مثلي عندما كنت في عمرك، أقول لك. 141 00:12:50,760 --> 00:12:52,751 هل أنت ذاهب يا سيدي؟ 142 00:13:11,800 --> 00:13:14,257 هيكتور دي بونتكاسيه, من غرفة الملك . 143 00:13:15,080 --> 00:13:17,981 غيوم فالومبريوز من حراس صاحب الجلالة. 144 00:13:18,000 --> 00:13:20,503 بنيامين راذري، طبيب في كلاميسي. 145 00:13:20,520 --> 00:13:23,353 غاسبار، مكتشف الطيور. 146 00:13:25,480 --> 00:13:27,869 لقد ضللكم سيفي أيها السادة. 147 00:13:27,880 --> 00:13:32,601 أنا لست نبيلاً.. ولا تريد أن تكون. 148 00:13:34,360 --> 00:13:36,039 بيني وبينكم أيها السادة.. 149 00:13:36,040 --> 00:13:39,339 ...لماذا تقدر الاثنين كثيرًا الحروف التي تضعها قبل اسمك؟ 150 00:13:39,360 --> 00:13:43,672 هل الجسيم يحفظك من الإسهال عند تناول الكثير من الطعام؟ 151 00:13:43,680 --> 00:13:47,025 لا، أليس كذلك؟ 152 00:13:47,040 --> 00:13:48,860 السادة المحترمون! خادمك! 153 00:13:49,640 --> 00:13:52,632 - ماذا لو عاقبناه. - لا، اتركه. 154 00:13:55,040 --> 00:14:00,683 - مثل هذا الوقاحة. - نعم. لكن هذا غير شائع. 155 00:14:03,200 --> 00:14:06,715 - ما هذا؟ - غاسبار. 156 00:14:08,520 --> 00:14:15,585 يأتي. اذهب إلى غرفة نومي. الاستلقاء والنوم. أنت في حاجة إليها. 157 00:14:17,040 --> 00:14:18,393 من هو؟ 158 00:14:18,440 --> 00:14:21,546 ابن الشيطان الفقير الذي مات بين ذراعي الليلة الماضية. 159 00:14:21,560 --> 00:14:25,075 - والمرأة العجوز؟ - ذهبت العودة إلى قريتها حيث تتضور جوعا. 160 00:14:25,120 --> 00:14:30,519 - ماذا يعني ذلك؟ - فقط أن جاسبارد سيعيش معنا الآن. 161 00:14:30,520 --> 00:14:35,287 انظر يا بنيامين، هذا غير ممكن. أو أنك أصبحت مجنونا. 162 00:14:35,320 --> 00:14:38,319 نعم، أعلم: أنه من الصعب الحصول عليه فم آخر لإطعامه. 163 00:14:38,320 --> 00:14:39,673 لكن لا تقلق: سأعتني بذلك. 164 00:14:39,680 --> 00:14:42,558 - ولكن المال ليس كل شيء. - يستطيع أن يفعل الكثير من الأشياء. وقال انه سوف يكون مفيدا لك. 165 00:14:42,600 --> 00:14:45,114 إذا كان متعلمًا جيدًا، فسوف ننجح طبيب يخرج منه... 166 00:14:45,120 --> 00:14:49,489 ...عندما أكبر، سيكون لديه ممارستي. - ما الممارسة؟ 167 00:14:50,600 --> 00:14:52,989 ولديك خمس بنات فقط على أية حال. إنهم بحاجة إلى أخ. 168 00:14:53,000 --> 00:14:55,867 أنا بحاجة إلى ابن أخ وأنت بحاجة إلى ابن. 169 00:14:55,880 --> 00:14:58,849 - أعطيه لك. - كم أنت جيد! 170 00:15:00,600 --> 00:15:03,039 - اختي الصغيرة... - اتركني وشأني. 171 00:15:03,040 --> 00:15:06,703 كما تعلمون، لم أستطع تركه هناك. 172 00:15:11,840 --> 00:15:13,501 يمكنك أن تتصرف بسخاء كما تريد.. 173 00:15:13,520 --> 00:15:15,021 ...أنت تنسى أمر دائنيك. 174 00:15:15,040 --> 00:15:17,224 عندما يكون لديك الائتمان، أنت جيد مثل الغني. 175 00:15:17,240 --> 00:15:19,219 وماذا أحتاج إلى أن أصبح سيئا على قدمي على أي حال؟ 176 00:15:19,240 --> 00:15:22,425 وباء صغير جيد جزاه الله خيرا. لن يخذلني. 177 00:15:22,440 --> 00:15:23,987 يمكنك الزواج من كل نفس! 178 00:15:24,000 --> 00:15:26,821 ولماذا أنا كثيرة، tweedledum، تويدليدوم، تويدليدي. 179 00:15:26,840 --> 00:15:29,079 السيد مينكسيت يريد أن يعطيك ابنته. 180 00:15:29,080 --> 00:15:31,935 - والآنسة أرابيل جميلة جدًا. - رأيتها من بعيد في ذلك اليوم. 181 00:15:31,960 --> 00:15:33,245 إنها تبدو جميلة، وإن كانت مسطحة الصدر إلى حد ما. 182 00:15:33,280 --> 00:15:35,519 مسطحة الصدر؟ لقد رأيتها من بعيد بالفعل 183 00:15:35,520 --> 00:15:38,762 صدقوني: من الجيد أن يكون لديك طازجة والمرأة الممتلئة في سريرك.. 184 00:15:38,800 --> 00:15:41,719 ...ومن يعرف طرقك. - لماذا لا تتزوج أرابيل. 185 00:15:41,720 --> 00:15:43,438 أنت كبير بما يكفي لتستقر، بعد كل شيء. 186 00:15:43,440 --> 00:15:46,056 وسوف يتركك السيد مينكسيت ممارسته. 187 00:15:46,080 --> 00:15:48,435 لا أريد أن أموت طبيباً ريفياً. 188 00:15:48,440 --> 00:15:51,102 إنه عالم كبير عظيم. وأنا لا أعرف ذلك. 189 00:15:51,120 --> 00:15:53,623 - أنت تعرف أين سينتهي بك الأمر! - يا. في قبر الفقراء. 190 00:15:53,640 --> 00:15:55,619 أوه لا، لا، لا دموع! 191 00:15:55,640 --> 00:15:58,234 حسنًا، سأذهب وأرى السيد مينكسيت غدا. 192 00:15:58,240 --> 00:16:00,003 لكنني سأفعل ذلك لإرضائك فقط. 193 00:16:00,040 --> 00:16:02,782 سأذهب معك، لكي تجعلك شجاعا. 194 00:16:06,200 --> 00:16:09,317 حسن الوالدين القديم. هل, بأي حال من الأحوال، تعال للغناء: 195 00:16:09,360 --> 00:16:11,479 "على ركبكم أيها المسيحيون! على ركبتيك!" 196 00:16:11,480 --> 00:16:15,678 من الألعاب والأغاني، يا للأسف! لقد ذهب الوقت. 197 00:16:15,720 --> 00:16:18,518 في انتظار أموالهم، الدائنون ليسوا عرضة. 198 00:16:18,520 --> 00:16:21,011 السماوات الطيبة! إنها الآية! 199 00:16:21,040 --> 00:16:23,119 إنها! يجب أن أخفف بالفعل بالشعر.. 200 00:16:23,120 --> 00:16:25,156 ...من مكتبي القاسي يا له من واجب مؤلم. 201 00:16:25,160 --> 00:16:27,697 ستخبرنا بكل شيء عنها، لكن أولاً، تذوق هذا Volnay الصغير. 202 00:16:27,720 --> 00:16:31,099 أوه! إذا كان فولناي.. 203 00:16:35,200 --> 00:16:36,269 إنه أنيق. 204 00:16:36,280 --> 00:16:38,111 إذا كنت عطشانًا، ساعد نفسك، لا يزال لدي برميلين منه. 205 00:16:38,120 --> 00:16:40,987 والتي بالطبع لم يتم دفع ثمنها. 206 00:16:42,200 --> 00:16:44,998 وهنا بالضبط الأخبار الذي يجب أن أعطيه. 207 00:16:45,000 --> 00:16:47,935 كن القاضي على آلامي، وحزني يغفر. 208 00:16:47,960 --> 00:16:51,199 ولكن يجب أن أحذرك من ذلك مع صباح جديد 209 00:16:51,200 --> 00:16:53,976 سأعود هنا ومعي الأيدي الشرعية تقبض عليك. 210 00:16:54,000 --> 00:16:56,999 - ماذا يقول؟ - إنه على حق. ماذا يعني هذا رطانة؟ 211 00:16:57,000 --> 00:17:00,310 بنيامين، دائنيك أصبحوا مضطربين. 212 00:17:00,320 --> 00:17:02,663 لمدة ثلاث سنوات، كنت تتأخر سداد ديونك، 213 00:17:02,680 --> 00:17:04,534 في انتظار لا أعرف أي وباء. 214 00:17:04,560 --> 00:17:06,824 هل أنا المذنب إذا كانت المملكة هل هي صحية جدًا؟ 215 00:17:06,840 --> 00:17:11,199 أنا أحذرك. سأعود غدا. رسميًا هذه المرة. 216 00:17:11,200 --> 00:17:12,997 وسوف أنين من قبل اثنان من رجال الشرطة. 217 00:17:19,680 --> 00:17:22,797 لم أعد في العشرين من عمري بعد الآن أنت تعرف. ماذا عن إيقاف اللعبة؟ 218 00:17:22,800 --> 00:17:25,963 كما تريد يا أبي. لا تفعل ذلك تريد الجلوس؟ 219 00:17:26,000 --> 00:17:29,618 لا، دعونا نمشي قليلا. 220 00:17:31,680 --> 00:17:35,047 أرابيل الصغيرة، الآن بعد أن أصبحتِ كذلك اختراق من الدير, 221 00:17:35,080 --> 00:17:40,177 الحياة تفتح أمامك. الحياة طريق طويل. 222 00:17:40,240 --> 00:17:43,585 لذلك يجب عليك اختيار الخاص بك رفيق السفر بعناية. 223 00:17:44,840 --> 00:17:47,081 وهذا ليس بالأمر السهل. 224 00:17:48,320 --> 00:17:51,551 هل تستطيع أن تتذكر بلدي زميل شاب 225 00:17:51,560 --> 00:17:54,279 ولكن مع ذلك صديق قديم، بنيامين روري؟ 226 00:17:54,320 --> 00:17:57,999 سيد! هنا اثنان من النبلاء الذين يريدون أن يدفعوا احترامهم لك. 227 00:17:58,000 --> 00:18:01,413 الفيكونت بونتكاسيه و فارس فالومبريوز. 228 00:18:01,440 --> 00:18:04,625 بونتكاسيه؟ 229 00:18:04,640 --> 00:18:08,239 لقد درست بول والده مرة واحدة ولكن لم نتوافق أبدًا مع العائلة. 230 00:18:08,240 --> 00:18:11,698 - أخبره... - أخي الفيكونت إلى سابين، صديقتي المفضلة في الدير. 231 00:18:11,720 --> 00:18:15,804 وكثيراً ما كانت تخبرني عنه، وحتى أننا ألقينا نظرة على بعضنا البعض عدة مرات. 232 00:18:17,480 --> 00:18:19,448 في هذه الحالة، دعه يأتي. 233 00:18:20,760 --> 00:18:24,764 أوه، البرجوازية السمينة! ينبغي للمرء أعتقد أنه بلل سرواله. 234 00:18:29,520 --> 00:18:33,217 جدران السيد مينكسيت السيد فيسكونت والسيد نايت. 235 00:18:35,160 --> 00:18:37,344 يسعدني سيدي أن ألقي التحية الطبيب الذي 236 00:18:37,360 --> 00:18:40,432 في العصور القديمة، حضر بشكل جيد لمرض والدي الكريم، 237 00:18:40,440 --> 00:18:43,399 وكذلك السيد السعيد من الآنسة أرابيل 238 00:18:43,400 --> 00:18:48,281 الذي مدحته أختي سابين أعطاني رغبة مجنونة للقاء. 239 00:18:48,320 --> 00:18:51,879 - آنسة... - سيدي. 240 00:18:51,880 --> 00:18:53,666 يمكنني الهروب من فرساي لبضعة أيام. 241 00:18:53,680 --> 00:18:55,784 ذهب جلالته إلى تشامبورد للراحة. 242 00:18:55,800 --> 00:18:58,394 انتهزت الفرصة للقبول دعوة صيد 243 00:18:58,400 --> 00:19:00,527 من ماركيز كامبيز، سيد كلاميسي. 244 00:19:00,560 --> 00:19:03,859 صديقي، فارس Vallombreuse، كانت جيدة بما يكفي لمرافقتي. 245 00:19:05,000 --> 00:19:07,286 انه لطيف جدا منك أن قم بزيارتنا أيها السادة. 246 00:19:07,320 --> 00:19:09,470 ستشرفني بقبولك كوب من الشمبانيا الخاصة بي. 247 00:19:09,480 --> 00:19:12,278 من فضلك اعذرني لحظة. 248 00:19:22,920 --> 00:19:28,256 - فالومبريوز، مازلت تحب الورود، أليس كذلك؟ - الورد؟ من أنا؟ 249 00:19:28,280 --> 00:19:31,659 نعم أنت. هناك جميلة هناك، في نهاية الحديقة. 250 00:19:34,040 --> 00:19:39,524 أوه! أوه، الورود هناك! أوه، نعم، في الواقع... في الواقع، إنهم رائعون. 251 00:19:55,160 --> 00:19:57,446 هل سيكون كافيا؟ 252 00:20:10,280 --> 00:20:13,784 صفعة ظهري. 253 00:20:15,240 --> 00:20:17,014 أصعب، غبي! 254 00:20:18,720 --> 00:20:21,700 أوه، السيد الوالدين 255 00:20:29,120 --> 00:20:32,248 لديها انقسام رائع، أقول لك! فرحة! 256 00:20:33,200 --> 00:20:36,146 - زوجها لن يشعر بالملل، صدقني. - جيد له. 257 00:20:36,160 --> 00:20:40,176 مهلا، ليس مزحة! لا تنسى أنني وعدت بيتين ليرافقك إلى أرابيل. 258 00:20:41,800 --> 00:20:43,825 أوه! لقطات على ملكية كامبيز. 259 00:20:43,840 --> 00:20:46,547 عادة، تصطاد الفئران القذرة مع الصقور أو الكلاب. 260 00:20:46,560 --> 00:20:49,905 - يساعد! - أعتقد أنني أعرف الصوت. والت بالنسبة لي هنا. 261 00:20:49,920 --> 00:20:51,854 بنيامين! 262 00:21:03,200 --> 00:21:04,076 بنيامين! 263 00:21:04,080 --> 00:21:06,674 ابتعد عن هنا بحق الجحيم! أنا سيد كامبيسيس، 264 00:21:06,680 --> 00:21:08,841 وأمسكت بهذه الفتاة وغنمها على ولايتنا. 265 00:21:08,880 --> 00:21:12,111 صديقي أنت مخطئ: إنها بالتأكيد ليست عذراء. 266 00:21:12,120 --> 00:21:14,896 ولكن هذا ليس سببا لاغتصابها. 267 00:21:18,160 --> 00:21:20,947 بنيامين! 268 00:21:57,480 --> 00:22:01,769 سأضربك بالعصا أيها الفلاح! سوف نلتقي مرة أخرى. 269 00:22:05,600 --> 00:22:07,955 كم أنت قوي! عملاق عادي! 270 00:22:07,960 --> 00:22:09,689 ألا تخجل من السرقة؟ عدد قليل من شفرات العشب 271 00:22:09,720 --> 00:22:13,395 - من أحد أغنى الرجال في فرنسا؟ - لم أكن أعلم أنني كنت في ممتلكاته. 272 00:22:20,640 --> 00:22:24,053 - ولكن ماذا تفعل؟ - أنت على حق، هذا سخيف. 273 00:22:30,120 --> 00:22:33,965 فونتينوي! كن لطيفاً يا فونتينوي إنه مواطن! 274 00:22:34,800 --> 00:22:38,019 - ما هذا؟ - كلب الصيد المخيف يريد أن يأكل عجولي! 275 00:22:38,040 --> 00:22:40,804 هيا يا فونتينوي هيا هيا... 276 00:22:41,560 --> 00:22:43,559 ماذا تقولون أيها السادة؟ 277 00:22:43,560 --> 00:22:47,280 سأعود إلى كورفول بعد ذلك 35 عاماً في خدمة الملك 278 00:22:47,320 --> 00:22:50,639 وأنا مجبر على الحقيبة بالترتيب لإطعامنا، أنا وفونتينوي. 279 00:22:50,640 --> 00:22:52,847 - فونتينوي؟ - هذا هو اسمه. 280 00:22:52,880 --> 00:22:54,472 لأنه خلال المعركة فونتينوي، 281 00:22:54,480 --> 00:22:57,699 لقد عض على كابتن إنجليزي ذيول المعطف وجعلته سجينا. 282 00:22:58,240 --> 00:23:01,312 وكان جلالته جيدا يكفي أن تقول لي: 283 00:23:01,320 --> 00:23:04,608 "هذا حيوان ممتاز هل وصلت إلى هنا أيها الرقيب؟ 284 00:23:04,640 --> 00:23:06,187 لكنني لم أحصل على كتاف! 285 00:23:06,200 --> 00:23:09,279 لجعل ضابطا من الابن من سراج لم يسمع به من قبل. 286 00:23:09,280 --> 00:23:10,838 آه، هل كان يجب أن أكون نبيلاً... 287 00:23:10,880 --> 00:23:13,439 النبل هو الأكثر عديمة الفائدة من كل الأشياء... 288 00:23:13,440 --> 00:23:15,943 يا له من غبي يجب أن يكون الناس للانحناء لها. 289 00:23:15,960 --> 00:23:17,200 قبعة تخبرهم! 290 00:23:17,200 --> 00:23:20,192 أعتقد أنني اتبعت المارشال دي ساكس خلال جميع حملاته. 291 00:23:20,240 --> 00:23:23,359 والنساء! كان لدي أكثر من المارشال نفسه. 292 00:23:23,360 --> 00:23:25,055 وكان شيطاناً مشعوذاً! 293 00:23:25,080 --> 00:23:27,947 - أيها السادة! المرأة البولندية! - هل أنت أعزب؟ 294 00:23:27,960 --> 00:23:30,440 أوه بالتأكيد! هناك الكثير الحمار جميلة على الأرض! 295 00:23:30,440 --> 00:23:31,987 يقول نفس الشيء بالضبط ليس قبل عشر دقائق! 296 00:23:32,040 --> 00:23:33,507 هل يمكنك أن تتخيل أنهم يريدون للكثيرين مني؟ 297 00:23:33,520 --> 00:23:35,545 بنيامين... نحن متوقعون. 298 00:23:35,560 --> 00:23:37,039 ماذا لو اشترينا وجبة غداء في نانيت: 299 00:23:37,040 --> 00:23:38,678 لهذا الرجل الطيب وله رباعية المجيدة؟ 300 00:23:38,680 --> 00:23:40,477 لا يمكنك أن تكون جادًا: لقد وعدنا بيتين. 301 00:23:40,480 --> 00:23:43,335 أوه، اللعنة! أنت لا تقابل كل يوم كلبًا الذي جعل الكابتن الإنجليزي سجينًا. 302 00:23:43,360 --> 00:23:48,445 - هل تقبلين بالطبع؟ - وجبة حقيقية؟ في النزل؟ أوه، من قبل جوف، نعم! 303 00:23:48,480 --> 00:23:51,199 ماذا عنك يا فونتينوي؟ من لا يتكلم يوافق. 304 00:23:51,200 --> 00:23:52,883 ماكورت، هناك ثلاثة منا ضدك. 305 00:23:52,920 --> 00:23:55,411 لا شيء أقوى من الأغلبية، كما ترى يا صديقي. 306 00:23:55,440 --> 00:23:57,431 ضع عشرة فلاسفة في جانب واحد وأحد عشر معتوهًا من جهة أخرى، 307 00:23:57,440 --> 00:23:59,039 سوف يفوز البلداء. 308 00:23:59,040 --> 00:24:01,258 لذلك كنت تقول ذلك المرأة البولندية... 309 00:24:01,280 --> 00:24:03,396 أوه، انتظري، انتظري أيتها المرأة البولندية ليسوا الوحيدين... 310 00:24:03,400 --> 00:24:06,278 - هناك أيضًا نساء فلمنكيات... - أنت لا تقول؟ 311 00:24:06,320 --> 00:24:07,594 أوه، المرأة الفلمنكية! 312 00:24:11,640 --> 00:24:16,703 دعونا نشرب كأسنا، سوف نتبول بشدة! 313 00:24:16,720 --> 00:24:20,999 أيها السادة وأحبائي ذوات الأربع، من فضلكم اسمح لي بتقبيل صاحبة الحانة الجميلة. 314 00:24:21,000 --> 00:24:24,288 وديعة متواضعة للوجبة الجيدة انها سوف تخدمنا. 315 00:24:26,120 --> 00:24:28,964 سيد بنيامين، ببدلتك الجميلة، أنت لست مصنوعة للفتيات الفلاحات. 316 00:24:29,000 --> 00:24:30,718 اذهب وقبل ملكة جمال أرابيل! 317 00:24:30,720 --> 00:24:32,870 ادخلوا أيها السادة! اترك القائمة لي! 318 00:24:38,040 --> 00:24:40,929 لتقبيل أرابيل... أنت مجنون. 319 00:24:41,640 --> 00:24:43,528 لماذا تعتقد أنا آتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟ 320 00:24:43,560 --> 00:24:46,961 لأنك تريدني. 321 00:24:47,680 --> 00:24:51,639 أريدك أيضًا يا بنيامين. سترى عندما نتزوج. 322 00:24:54,080 --> 00:24:56,093 إتركني، أنت تحرقني. 323 00:24:57,480 --> 00:25:00,028 أنا معجب بك. 324 00:25:05,240 --> 00:25:08,869 أشعر كأنني قطب قد أنت تحاول التسلق. 325 00:25:16,760 --> 00:25:19,695 إذا سمح الله لي بذلك دائمًا ابقى هكذا، 326 00:25:19,720 --> 00:25:22,769 لن أطلب أي شيء آخر الخلود له. 327 00:25:23,280 --> 00:25:28,570 بنيامين! هل ستطلب الوجبة؟ السيد مينكسيت يحرسنا. 328 00:25:28,600 --> 00:25:32,559 هذا صحيح! الحساء جاهز! 329 00:25:32,560 --> 00:25:38,214 مارييت! نانيت... مسكينتك بنيامين ليرة سورية في حالة سكر مثل الظربان! 330 00:25:39,200 --> 00:25:41,680 كيف يمكنني الذهاب إلى كورفول في مثل هذه الحالة؟ 331 00:25:41,720 --> 00:25:46,669 أضع في خدمتك ذراعين جيدتين، نجت من قذيفة المدفع. 332 00:25:48,160 --> 00:25:51,357 الأسلحة بخير.. لكن الساقين... 333 00:25:51,400 --> 00:25:54,517 تعال... تعال... لا تخاف لفضيلتك. 334 00:25:54,520 --> 00:25:57,039 في الوقت الحالي، لا أستطيع أن أفعل أكثر من هذا. 335 00:25:57,040 --> 00:26:01,147 تالي هو يا فتى! اسحب تنورتها، حتى نتمكن من رؤية ساقيها! 336 00:26:04,320 --> 00:26:06,345 أنت تستمتع بوقتك ظهري مستدير. 337 00:26:06,360 --> 00:26:09,727 - ولكن عندما كنت هنا، ونحن التثاؤب. - اذهب إلى غرفتك. 338 00:26:09,760 --> 00:26:12,092 وهل يجب أن أراك مرة أخرى مع هذا الوغد.. 339 00:26:12,120 --> 00:26:13,879 الذي يريد فقط زهرة الخاص بك! 340 00:26:13,880 --> 00:26:16,399 عذرية الفتاة لا شيء للمزاح عنه. 341 00:26:16,400 --> 00:26:20,279 نعم إنه كذلك يا سيدي! كان مارشال ساكس يقول: 342 00:26:20,320 --> 00:26:25,815 العذراء مثل الزجاجة، لا يجب عليك ذلك اتركها قبل أن ترى مؤخرتها. 343 00:26:27,080 --> 00:26:28,980 أليست هذه مزحة؟ 344 00:26:29,000 --> 00:26:32,359 الكلاب في حالة سكر! لقد عدت للتو من كورفول! 345 00:26:32,360 --> 00:26:34,612 انتظرك السيد مينكسيت طوال اليوم! 346 00:26:34,640 --> 00:26:36,665 مبروك يا ماكورت. 347 00:26:36,680 --> 00:26:39,660 أعتقد أنني تركت هذا النبيذ اصنع لي خمس بنات! 348 00:26:39,680 --> 00:26:42,547 خمس عذارى؟ اللعنة! 349 00:26:42,560 --> 00:26:46,599 ماكورت ليس هو المسؤول أختي العزيزة. 350 00:26:46,600 --> 00:26:50,843 الحقيقة هي أننا التقينا بهذا الجندي اللامع 351 00:26:50,880 --> 00:26:53,667 ورفيقه الذي لا يقل عنه شهرة. 352 00:26:53,680 --> 00:26:57,673 لقد ضحى هؤلاء العسكريون بدمائهم إلى بلادنا. لقد كان يستحق الغداء. 353 00:26:57,680 --> 00:27:00,660 ولكن في هذه الأثناء، السيد مينكسيت يسير في غرفة معيشته. 354 00:27:00,680 --> 00:27:04,184 لن نجعله ينتظر أبدًا كذلك. دعنا نذهب، ماكورت! 355 00:27:04,200 --> 00:27:06,759 في مثل هذه الحالة؟ هل أنت مجنون، بنيامين؟ 356 00:27:06,760 --> 00:27:09,376 سوف تقوم بزيارة السيد مينكسيت في يوم آخر... 357 00:27:09,400 --> 00:27:12,995 ...وسأذهب معك هذه المرة. - لا! لقد وعدته بالذهاب لرؤيته اليوم 358 00:27:13,000 --> 00:27:16,083 - سأذهب لرؤيته اليوم. - لا، لا. وبالمناسبة، 359 00:27:16,120 --> 00:27:19,385 - السيد تشابل يريدك. - زوج السيدة الجميلة تشابل؟ 360 00:27:19,400 --> 00:27:23,018 الديوث! سوف أنزفه مثل الخنازير! 361 00:27:23,040 --> 00:27:24,758 الأبله! 362 00:27:24,760 --> 00:27:26,057 أين مريضتي؟ 363 00:27:26,080 --> 00:27:29,159 أعطه لي حتى أتمكن من نزيفه! أنا أحب نزيف الديوث! 364 00:27:29,160 --> 00:27:31,583 اصمت يا بنيامين! 365 00:27:33,240 --> 00:27:36,869 - إذن زوجك ليس بالمنزل؟ - لا، انه في نيفيرز. 366 00:27:36,880 --> 00:27:38,791 أوه، لم أكن أعرف. 367 00:27:38,800 --> 00:27:41,143 قال لي في اليوم الآخر أن جانبه يؤذيه. 368 00:27:41,160 --> 00:27:43,902 هذا صحيح. الرجل الفقير يؤلمني كثيرا. 369 00:27:45,120 --> 00:27:50,001 - وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. - بور... هذا ليس السيد تشابل. 370 00:27:50,040 --> 00:27:54,318 هذه سيدة جميلة تشابل. لا أريد أن أنزفها 371 00:27:54,320 --> 00:27:56,279 - لا، لا، لا أريد أن أنزفها. - سوف يعيدك بنيامين إلى الوقوف على قدميك. 372 00:27:56,280 --> 00:28:01,172 يمكنه علاج ساق خشبية. هنا! أنا أعهد الدمية الكبيرة لك! 373 00:28:01,200 --> 00:28:03,498 بالله! 374 00:28:06,360 --> 00:28:09,466 - أين مريضتي؟ - هنا. 375 00:28:09,480 --> 00:28:12,916 ولكنني أصر: لا أريد أن ينزف لك. 376 00:28:12,920 --> 00:28:16,151 - زوجك مريض وليس أنت. - إنه نفس الشيء. 377 00:28:16,160 --> 00:28:19,766 - الزوج والزوجة جسد واحد . - للأسف. 378 00:28:20,840 --> 00:28:24,321 وهكذا يفحصني، أنت تفحصه أيضًا. 379 00:28:24,360 --> 00:28:29,536 حسنًا. اضطجع. 380 00:28:35,120 --> 00:28:38,886 سيدتي... الأطباء مخلوقون للعلاج. 381 00:28:38,920 --> 00:28:42,919 لكن السيد تشابل موجود بالفعل خيانة الزوج بكثرة. 382 00:28:42,920 --> 00:28:47,163 أنت لا تريد مني أن أزيد مرضه، أليس كذلك؟ 383 00:28:49,000 --> 00:28:51,139 ليس خادمك يا سيدتي! 384 00:28:59,440 --> 00:29:03,171 السيد ماركيز! 385 00:29:04,120 --> 00:29:07,510 دعنا نذهب، مولو. 386 00:29:58,320 --> 00:30:00,629 بالتأكيد لن يعجبني هذا أبدًا. 387 00:30:10,640 --> 00:30:13,200 ماذا عن المرور أغصان الغابة الرطبة؟ 388 00:30:13,200 --> 00:30:16,158 وضع جيد ولكن هذا خارج السؤال. 389 00:30:16,200 --> 00:30:17,679 هذا الطريق الترابي يؤدي مباشرة إلى النزل 390 00:30:17,680 --> 00:30:20,763 وأريدك أن تكون رصينًا من أجل أن نسأل السيد مينكسيت. 391 00:30:20,800 --> 00:30:23,223 نعم ولكن هذا الطريق يؤدي مباشرة إلى قلعة كامبيز، 392 00:30:23,240 --> 00:30:26,198 ووجهة النظر ذاتها هذا المبنى يجعلني غاضبا. 393 00:30:29,800 --> 00:30:35,602 - أوه، الذئب خرج من الغابة. - لا مشكلة، هل تسمع؟ 394 00:30:41,520 --> 00:30:45,320 - حسنا، لا تنحني لي؟ - انحني لي وسأنحني لك. 395 00:30:45,360 --> 00:30:47,959 أنا ماركيز كامبيز، سيد المنطقة . 396 00:30:47,960 --> 00:30:50,770 أنا بنيامين راوري، طبيب في كلاميسي. 397 00:30:50,800 --> 00:30:53,542 أنت منشار؟ يا له من عنوان جميل! 398 00:30:53,560 --> 00:30:55,399 انها جيدة مثل لك. 399 00:30:55,400 --> 00:30:57,994 الملك يستطيع أن يفعل عشرين ماركيز في اليوم. 400 00:30:58,000 --> 00:31:00,230 أتحداه أن يصنع طبيبا واحدا. 401 00:31:00,280 --> 00:31:05,439 آه، هنا غريب الأطوار لطيف. أفضل أن أقابله على أن أقابله غزالاً. 402 00:31:05,440 --> 00:31:08,546 وعلى الأقل هذا لن يهرب منا 403 00:31:10,640 --> 00:31:13,552 وقح! سأعلمك أن تكون عدم احترام لربي. 404 00:31:14,840 --> 00:31:16,774 وإياك أن تكون غير محترم إلى الرعاة. 405 00:31:23,440 --> 00:31:25,704 بالنسبة لي، لكم جميعا! 406 00:31:53,480 --> 00:31:56,222 يا لها من شخصية! 407 00:31:58,440 --> 00:32:01,500 حسنا... إلى القلعة! 408 00:32:10,840 --> 00:32:14,276 مولو؟ تعال وتشاور مع سيدك. 409 00:32:27,560 --> 00:32:32,008 دعونا نرى إذا كان لديك أي شيء ليقول في دفاعك. 410 00:32:32,040 --> 00:32:36,079 أعيدوا لي سيفي وسترى. 411 00:32:39,200 --> 00:32:45,696 العدالة بعد دراسة القضية يحكم على المتهم بتقبيلي 412 00:32:45,720 --> 00:32:49,304 في أي مكان سوف أرجو أن أقدم له. 413 00:32:50,800 --> 00:32:56,579 - الحمار! - أنا أشفق عليك! 414 00:33:09,040 --> 00:33:12,020 جيد جدا. أنا سعيد معك. 415 00:33:12,040 --> 00:33:14,338 الآن يمكنك التفاخر بعد أن قبلت ماركيز. 416 00:33:17,320 --> 00:33:20,949 ماركيز! نحن لسنا حتى! 417 00:33:39,880 --> 00:33:43,464 كامبيز! نحن لسنا حتى! أيمكنك سماعي؟ 418 00:33:43,480 --> 00:33:47,576 العم بنيامين! العم بنيامين! هناك ثورة في كورفول. 419 00:33:47,600 --> 00:33:51,491 أخبرت العمة بيتينا كل شيء. يقوم السيد مينكسيت بتكوين جيش للانتقام منك. 420 00:33:51,520 --> 00:33:53,431 دعنا نذهب. لكننا لسنا متساويين. 421 00:33:56,800 --> 00:34:01,066 انتباه! الأسلحة الحالية! 422 00:34:26,160 --> 00:34:30,028 رؤساء الحق! إلى الأمام، مارس! 423 00:34:30,040 --> 00:34:33,578 "أوه"، اثنان، واحد، اثنان... 424 00:34:34,840 --> 00:34:36,956 حول بدوره... اليسار! 425 00:34:38,680 --> 00:34:41,956 اليسار! اليسار!... 426 00:34:54,600 --> 00:34:56,101 لكن...يا على راحتك... 427 00:34:57,040 --> 00:34:59,679 دللوا أنفسكم يا أصدقائي! هذا على السيد مينكسيت! 428 00:35:00,480 --> 00:35:02,359 أصدقائي! أصدقائي! 429 00:35:02,360 --> 00:35:05,454 لقد حملت السلاح ليس فقط ليعطي حريته 430 00:35:05,480 --> 00:35:07,857 العودة إلى مستقبلي صهر بنيامين 431 00:35:09,800 --> 00:35:14,567 ولكن أيضا لتخليص البلاد من الطاغية الظالم 432 00:35:14,600 --> 00:35:18,320 الذي يسحق حقولك و يهين نسائكم 433 00:35:18,320 --> 00:35:22,154 - الموت لCambise! - الموت لCambise! 434 00:35:22,200 --> 00:35:25,408 يعيش بنيامين! يعيش بنيامين! 435 00:35:28,000 --> 00:35:30,503 برافو، السيد مينكسيت! لقد كان ذلك خطابًا أنيقًا حقًا. 436 00:35:30,520 --> 00:35:32,977 بدا الأمر وكأنه شيء من قبل ليفي. 437 00:35:33,000 --> 00:35:37,119 شكرا لكم يا أصدقائي، شكرا لكم، ولكن صدقني: ضع ذراعيك جانباً. 438 00:35:37,120 --> 00:35:40,840 - ماذا تقول يا بنيامين؟ - سيد مينكسيت، الحرب عمل جدي. 439 00:35:40,880 --> 00:35:43,280 وعام بلا فائدة جر قواته 440 00:35:43,280 --> 00:35:46,465 في تلك المجازر، ساحات القتال هو قاتل. 441 00:35:46,480 --> 00:35:48,391 بنيامين على حق، أيها الناس الطيبون. 442 00:35:48,400 --> 00:35:50,732 حيث ترى فقط مجرد انتقام 443 00:35:50,760 --> 00:35:56,159 العدالة ستشهد كسرًا ودخولًا، القفز على السياج، والتعدي على ممتلكات الغير، 444 00:35:56,160 --> 00:35:58,515 وكل ذلك ضد الماركيز. 445 00:35:58,520 --> 00:36:01,728 أقل تلك الجرائم ليرة سورية يعاقب عليها القوادس! 446 00:36:03,880 --> 00:36:06,199 هيا، غمد سيفك. 447 00:36:06,200 --> 00:36:09,875 لكن لا تخافوا يا أصدقائي أنت لم ترى نهاية ذلك. 448 00:36:13,520 --> 00:36:17,183 اسمعني! لن أتزوج أرابيل قبل أن أنتقم لشرفي. 449 00:36:18,360 --> 00:36:20,635 يمكنك الانتقام منه بعد الخاص بك الزفاف وكذلك قبل ذلك. 450 00:36:20,640 --> 00:36:24,199 سيد مينكسيت، من الممكن أن تكون أرابيل المسكينة الأرملة في اليوم التالي لزواجها. 451 00:36:24,200 --> 00:36:27,681 لديك فكرة عالية جدًا عن الشرف، لكنني لم أتوقع أي شيء أقل منك. 452 00:36:28,560 --> 00:36:32,371 الجنود! الحرب فقط تم تأجيلها. 453 00:36:33,880 --> 00:36:36,542 لكنك لن تأتي إلى هنا من أجل لا شيء: 454 00:36:36,560 --> 00:36:39,848 يرجى الاستمرار في الاستمتاع قبو النبيذ الخاص بي! 455 00:36:40,880 --> 00:36:43,292 - يسقط! - أنت ذبح لتناول العشاء؟ 456 00:36:43,320 --> 00:36:46,995 أنا أحترم تعهدك ولكن انتبه: 457 00:36:47,000 --> 00:36:49,457 سيكون هناك برتقالي أزهار في الهواء على أي حال. 458 00:36:50,120 --> 00:36:50,859 مانيت! 459 00:36:50,880 --> 00:36:53,098 - رجلان مريضان في انتظارك يا سيدي. - هل جعلتهم يتحدثون؟ 460 00:36:53,120 --> 00:36:56,396 نعم الأول فلاح. يجلب بول زوجته. 461 00:36:56,400 --> 00:36:58,186 سقطت على خطواتها الأمامية وتدحرجت خمسة منهم. 462 00:36:58,200 --> 00:36:59,758 ممتاز. والآخر؟ 463 00:36:59,760 --> 00:37:02,137 الفتاة الصغيرة من سامبير الذي جاء بالفعل لرؤيتك. 464 00:37:02,160 --> 00:37:05,436 أنت ذاهب لرؤية ما هو طبيب يدرس البول. يأتي. 465 00:37:33,680 --> 00:37:37,104 - يا لها من رحلة فظيعة! أنا مكسورة! - السيد مينكسيت... 466 00:37:37,120 --> 00:37:40,612 - لا، شكرا لك! سريري! - السيد مينكسيت، من فضلك! زوجتي المسكينة... 467 00:37:40,640 --> 00:37:43,871 يا زوجتك، زوجتك، عندما أكاد لا أستطيع الوقوف. 468 00:37:45,760 --> 00:37:48,638 الفلاحين... 469 00:37:48,640 --> 00:37:50,949 أوه، مما أستطيع أن أرى، سقطت. 470 00:37:50,960 --> 00:37:54,282 ماذا تعرف؟ لقد خمنت الحق! 471 00:37:54,320 --> 00:37:58,484 - درجات أمامية للأسفل. - هل أنت ساحر، السيد مينكسيت؟ 472 00:38:00,480 --> 00:38:03,688 - وتدحرجت أربع خطوات. - ليس صحيحا هذه المرة، السيد مينكسيت. 473 00:38:03,720 --> 00:38:06,393 - لقد توالت خمسة منهم. - أوه، هيا، هذا مستحيل. 474 00:38:06,400 --> 00:38:08,630 اذهب وعد خطواتك الأمامية: سترى أن هناك أربعة فقط. 475 00:38:08,640 --> 00:38:10,210 أستطيع أن أؤكد لك أن هناك خمسة، يا سيدي. 476 00:38:10,240 --> 00:38:12,390 أنت تدهشني. أستطيع أن أرى أربع خطوات فقط في هذا. 477 00:38:12,400 --> 00:38:15,984 ولكن... هل أحضرت كل شيء من بول زوجتك؟ 478 00:38:16,000 --> 00:38:19,519 تركت بعضًا: كانت القارورة ممتلئة. 479 00:38:19,520 --> 00:38:22,839 لقد تخلصت من الخطوة الخامسة، أنت أحمق فاشل. 480 00:38:22,840 --> 00:38:24,216 لهذا السبب لا يظهر. 481 00:38:25,920 --> 00:38:28,798 لذلك سوف نعالج زوجتك كما توالت خمس خطوات: 482 00:38:28,800 --> 00:38:31,985 مع هذا، سوف تشعر بالتحسن في يومين. 483 00:38:32,000 --> 00:38:33,183 أوه، شكرا لك، السيد مينكسيت. 484 00:38:33,200 --> 00:38:35,589 لقد أخبرت زوجتي أنها معك سيكون خارج الغابة في أي وقت من الأوقات. 485 00:38:35,600 --> 00:38:38,512 لا تشكرني: سوف تدفع استشارة لخادمي. 486 00:38:38,560 --> 00:38:41,415 - نعم يا سيدي. - التالي! 487 00:38:46,200 --> 00:38:51,399 ادخل. كيف حال والدتك؟ 488 00:38:51,400 --> 00:38:53,630 إنها لا تستطيع الحصول على قوتها العودة، السيد مينكسيت. 489 00:38:53,640 --> 00:38:56,370 وأراهن أنك لا تملك أي شيء المال لشراء العلاجات؟ 490 00:38:56,400 --> 00:38:59,460 لقد كان والدي عاطلاً عن العمل لمدة ثمانية أيام. 491 00:38:59,480 --> 00:39:01,960 لماذا بحق الجحيم، أن والدتك يختار أن يكون الثالث بعد ذلك؟ 492 00:39:03,480 --> 00:39:06,079 بمجرد أن يحصل والدي على وظيفة أخرى، سيتم الدفع لك مقابل خدماتك. 493 00:39:06,080 --> 00:39:09,846 من يعتقد أنني؟ اذهب إلى المطبخ. 494 00:39:10,640 --> 00:39:13,950 سوف تحصل على سلة من النبيذ زجاجات وربع لحم الضأن. 495 00:39:13,960 --> 00:39:16,485 هذا ما والدتك يحتاج الآن. 496 00:39:16,520 --> 00:39:18,932 إذا لم تعد قوتها خلال يومين أو ثلاثة أيام 497 00:39:18,960 --> 00:39:22,439 - سوف اسمحوا لي أن أعرف. اذهب الآن يا طفل. - السيد مينكسيت... 498 00:39:22,440 --> 00:39:25,489 لا تشكرني... 499 00:39:28,400 --> 00:39:30,448 ما رأيك في طب البول ؟ 500 00:39:30,480 --> 00:39:33,479 أنت رجل طيب، السيد مينكسيت. 501 00:39:33,480 --> 00:39:35,596 لكنك لن تتمكن من علاجي أبداً سقوط على الخطوات الأمامية بهذه الطريقة. 502 00:39:35,600 --> 00:39:38,410 أنت مجرد جندي مشاة من الطب بعد ذلك. 503 00:39:39,160 --> 00:39:40,959 - ادخل. - عفوا يا سيدي، 504 00:39:40,960 --> 00:39:43,895 - لكن الفيكونت بونتكاسيه وصلت للتو. - لماذا هذا؟ 505 00:39:43,920 --> 00:39:47,799 - الآنسة أرابيل دعته لتناول العشاء. - هل هي؟ 506 00:39:49,800 --> 00:39:52,132 - من هو النبيل؟ - أحد رجال البلاط. 507 00:39:53,440 --> 00:39:55,465 حتى لو لم أخترك أن يكون صهري، 508 00:39:55,480 --> 00:39:57,596 لن أعطي ابنتي إلى مثل هذا الانخفاض. 509 00:39:57,600 --> 00:39:59,613 ماذا لو كان أرابيل يحب المهرج؟ 510 00:39:59,640 --> 00:40:02,479 أرابيل معقول جدًا تقع في حب الفيكونت. 511 00:40:02,480 --> 00:40:05,597 دعونا نرى كيف يبدو. 512 00:40:07,000 --> 00:40:09,855 أنا أعرفه. لقد التقيت به بالفعل. إنه صديق لـCambise. 513 00:40:09,880 --> 00:40:12,701 إذن هذا جراد البحر المغطى بالريش هل الفيكونت بونتكاسيه؟ 514 00:40:12,720 --> 00:40:16,030 - في الجسد. - أرابيل لديها طعم جيد. انه وسيم. 515 00:40:16,040 --> 00:40:18,918 إنه رأي. تعال، وسوف أعرض أنت رسميا إلى أرابيل. 516 00:40:18,920 --> 00:40:20,638 دعونا نؤجل تلك اللحظة الجميلة. 517 00:40:20,640 --> 00:40:22,983 لا يزال لدي مريض ينزف قبل العشاء. 518 00:40:36,920 --> 00:40:43,826 سيدي، أعلم أنك تريد الزواج أرابيل. أنا أمنع ذلك بشدة. 519 00:40:51,040 --> 00:40:54,396 - أنت مرة أخرى، السيد راذري! - نعم أنا مرة أخرى. 520 00:40:54,400 --> 00:40:57,392 هل أتيت لرؤية نانيت؟ حسناً، لن تراها. 521 00:40:57,400 --> 00:40:59,857 أليس كذلك؟ 522 00:41:01,640 --> 00:41:03,879 لقد حبستها في غرفة نومها. 523 00:41:03,880 --> 00:41:07,532 وهذا هو المكان الذي ستبقى فيه حتى تقفز في سرير الآنسة أرابيل. 524 00:41:07,560 --> 00:41:10,120 إذا كان لا بد من تفريغ فتاة من أجل مهرها 525 00:41:10,120 --> 00:41:13,157 أفضل أن تأخذ السيد مينكسيت المال من الألغام. 526 00:41:13,160 --> 00:41:16,493 مهرها؟ لم أكن أعرف مارييت كان لديها واحدة؟ 527 00:41:16,520 --> 00:41:19,439 لذا فهم على حق عندما يقولون أنك غني؟ 528 00:41:19,440 --> 00:41:22,455 ثري. ماذا مع كل الضرائب متراكمة علينا! 529 00:41:22,480 --> 00:41:28,407 - لا: مارييت تمتلك حيازة واحدة فقط. - نعم أعرف: عذريتها. 530 00:41:29,320 --> 00:41:32,084 عذرية الفتاة ليست كذلك ليكون مازحا! 531 00:41:41,600 --> 00:41:44,467 - إذن أنت لست مع أرابيل؟ - أردت أن أراك. 532 00:41:44,480 --> 00:41:46,732 لقد ذهبت بعيدا مجنونا، في وقت سابق، وأنا لا أحب ذلك. 533 00:41:46,760 --> 00:41:49,308 - ولكن في وقت لاحق أنت ذاهب لرؤيتها؟ - صحيح: أنا مستحق لتناول العشاء. 534 00:41:49,320 --> 00:41:52,278 نعم. طاولة مرتبة بشكل جميل، الفضيات المتلألئة, 535 00:41:52,280 --> 00:41:54,032 عباد حريصون، كل من الجدار: لك. 536 00:41:54,040 --> 00:41:56,929 صديق الحرية ليس كذلك بالسلاسل بسهولة. 537 00:41:56,960 --> 00:41:58,799 الآنسة أرابيل شيء لطيف. 538 00:41:58,800 --> 00:42:02,019 يجب أن أقول أنني لا أمانع تبحث عن برغوث في قميصها. 539 00:42:03,920 --> 00:42:07,390 تعال الى هنا. 540 00:42:10,680 --> 00:42:13,854 هل سبق لك أن وضعت يديك على خصري هكذا؟ 541 00:42:16,720 --> 00:42:19,575 هل داعبني هنا؟ 542 00:42:21,080 --> 00:42:23,196 أنت تبدو مثل الساعة المتوقفة. 543 00:42:25,080 --> 00:42:28,129 هل قبلت شفتي؟ 544 00:42:30,960 --> 00:42:33,861 حسنًا، إذا لم تقم بذلك، فافعل ذلك، لأنه من الآن فصاعدا، أنا من خلال معك. 545 00:42:35,720 --> 00:42:40,248 مارييت. 546 00:42:41,200 --> 00:42:44,237 يفتقد! العشاء الخاص بك! 547 00:42:52,960 --> 00:42:55,155 - إلى فونتينوي! - إلى فونتينوي! 548 00:42:59,560 --> 00:43:02,552 في الصباح الآخر، عندما استيقظ، لقد كان الملك جيدًا بما فيه الكفاية ليخبرني... 549 00:43:02,560 --> 00:43:04,221 - مساء الخير للجميع! - بنيامين! 550 00:43:04,240 --> 00:43:05,798 لقد تأخرت، أرجو المعذرة. 551 00:43:05,800 --> 00:43:07,995 المريض الذي لن يفعل ذلك اسمحوا لي أن أنزفه. 552 00:43:08,000 --> 00:43:09,297 لقد اضطررت إلى طرده. 553 00:43:09,320 --> 00:43:11,174 ثم اضطررت إلى إحيائه مع أملاح الرائحة... 554 00:43:11,200 --> 00:43:13,668 مقعدك جاهز يا بنجامين بجانب ابنتي. 555 00:43:13,680 --> 00:43:18,367 - هل لي أن أقدم لكم الدكتور راذري. - لقد كنت على حق، ماكورت. 556 00:43:20,560 --> 00:43:22,209 عاصفة تختمر. 557 00:43:22,240 --> 00:43:25,573 حسنًا، كما كنت أقول، الآخر في الصباح، فقط عندما استيقظ، 558 00:43:25,600 --> 00:43:29,070 أخبرني الملك أنه كان يفكر عني لمنصب رفيع. 559 00:43:32,040 --> 00:43:35,942 سوف تحتاج لاروشيل قريباً إلى مكان آخر الحاكم ومن الممكن جدا أن... 560 00:43:40,200 --> 00:43:44,273 يبدو يا سيدي أن صاحب الجلالة الكلمات لا تحدث لإثارة اهتمامك. 561 00:43:44,320 --> 00:43:47,960 حسنًا يا سيدي، أنا جائع لذا أفعل الشيء الأكثر إلحاحا أولا. 562 00:43:51,200 --> 00:43:55,136 - اسمك راثي، على ما أعتقد؟ - نعم. 563 00:43:55,160 --> 00:44:00,879 كنت أعرف...حسنًا، لقد رأيت، لأن أنت لا تعرف مثل هؤلاء الناس، 564 00:44:00,880 --> 00:44:03,952 راذري بين الملك الفتيان مستقرة. 565 00:44:04,000 --> 00:44:06,239 هل يمكن أن يكون، بالصدفة، من أقربائك؟ 566 00:44:06,240 --> 00:44:12,406 هيكتور... منذ أن يبدو أنك كنت كذلك مثقلة بهذا الاسم... هيكتور، 567 00:44:12,440 --> 00:44:17,309 لا بل كان يوما خادما، تحت أي لباس... 568 00:44:17,320 --> 00:44:20,744 بما في ذلك كسوة أحد رجال البلاط. 569 00:44:29,600 --> 00:44:35,129 هذا باتيه عظيم! أراهن الأرنب التي صنعت منها لم تكن نبيلة. 570 00:44:42,120 --> 00:44:44,645 ماذا تقصد بأرنبك؟ 571 00:44:44,680 --> 00:44:47,535 أن النبيل لن يفعل ذلك اصنع فطيرة جيدة. 572 00:44:53,440 --> 00:44:57,558 أيها السادة، أيها السادة، كلامكم يجب أن لا تتجاوز المزاح. 573 00:44:57,560 --> 00:44:59,999 مشاعري بالضبط 574 00:45:00,000 --> 00:45:03,561 هل تعلم أن هناك المزيد أوجه التشابه في منطقتنا اثنين من الصناعة 575 00:45:03,600 --> 00:45:05,215 مما يمكن أن تشك يا سيد راذري؟ 576 00:45:05,240 --> 00:45:07,549 اسمحوا لي الآن أن أراهن أنك قتلت المزيد من الناس هذا العام 577 00:45:07,560 --> 00:45:09,559 مما فعلت خلال حملتي الأخيرة. 578 00:45:09,560 --> 00:45:13,462 سوف تفوز يا سيدي. لقد كنت مؤسفا يكفي خسارة مريض واحد هذا العام. 579 00:45:13,480 --> 00:45:15,459 مات بالجمرة الخبيثة في ذلك اليوم قبل أمس. 580 00:45:15,480 --> 00:45:18,654 - الآن هذا أكثر من اللازم. - أنت على حق، فالومبريوز. 581 00:45:18,680 --> 00:45:22,832 السيد مينكسيت، لأن هذا غريب العميل هو ضيفك، 582 00:45:22,840 --> 00:45:25,119 أوافق على عبور السيوف معه. 583 00:45:25,120 --> 00:45:27,623 إذا لم يكن هذا كرمًا، أنا لا أعرف ما ليرة سورية. 584 00:45:27,640 --> 00:45:30,234 أتمنى أن تكون جديراً بذلك الشرف الذي أمنحه لك. 585 00:45:30,280 --> 00:45:33,044 بالتأكيد. هل ترغب غدا عند الفجر 586 00:45:33,080 --> 00:45:34,945 - في المكان المسمى "الصليب الحديدي"؟ - منتهي. 587 00:45:36,640 --> 00:45:40,508 هناك موضوع واحد على الأقل حول ذلك السيد راذري وأنا على اتفاق تام: 588 00:45:40,520 --> 00:45:43,000 هذه فطيرة رائعة 589 00:45:43,000 --> 00:45:46,060 استمع لي، بنيامين، أنت لست كذلك سأترك هذا Pontcassé يشلك 590 00:45:46,080 --> 00:45:47,839 فقط لأنه اختار شجارا معك، هل أنت؟ 591 00:45:47,840 --> 00:45:49,535 أنا بالتأكيد لا أريد لأتركه يشلني 592 00:45:49,560 --> 00:45:51,346 أنا أحب الانتظام كثيرا من وجودي. 593 00:45:51,360 --> 00:45:52,599 ولكن من المفترض أن يكون كذلك مبارز مخيف. 594 00:45:52,600 --> 00:45:55,398 لا تخف: نعيتي ليرة سورية مكتوب بالفعل: 595 00:45:55,400 --> 00:46:00,326 هنا يرقد بنيامين راوري الذي قاوم لمدة 99 عامًا لجميع أنواع النبيذ في بورغوندي! 596 00:46:00,360 --> 00:46:03,193 وأنا فقط 35. 597 00:46:03,200 --> 00:46:06,658 بالنسبة لك، إذا قتلت، كل شيء سينتهي، ولكن بالنسبة لنا.. 598 00:46:06,680 --> 00:46:08,479 بالنسبة لنا، لن يكون الأمر قد انتهى بعد. 599 00:46:08,480 --> 00:46:11,119 لا تستمع إليهم. انا ذاهب ل يعلمك التوجه... 600 00:46:11,160 --> 00:46:13,799 ...التي يمكنك من خلالها نزع سلاحك فوج كامل. 601 00:46:13,800 --> 00:46:18,271 عزيزتي أرابيل، سأخلصك من صائد المهور الذي لم يولد حتى. 602 00:46:18,280 --> 00:46:20,279 فقط بعد وفاته سوف يكون الناس أدرك أنه عاش مرة واحدة. 603 00:46:20,280 --> 00:46:24,694 لا تفعل ذلك. لا أستطيع أن أسمح لك لقتل أفضل صديق والدي. 604 00:46:24,720 --> 00:46:26,859 وازع ساحر، أرابيل 605 00:46:26,880 --> 00:46:30,907 حسنًا، لكي لا أزعجك، سأجرحه فقط. 606 00:46:30,920 --> 00:46:33,999 لكن أنت يا هيكتور، إذا كنت يجب أن تنخفض... 607 00:46:34,000 --> 00:46:37,868 أنت تمزح! أنا أثق بسيفي كأنك تثق بإبرتك. 608 00:46:37,880 --> 00:46:41,862 دعونا نختار لنفسك المكان حيث تريده أن يُثقب... 609 00:46:41,880 --> 00:46:44,280 سأكون سعيدا لإلزام كما مجاملة لك. 610 00:46:51,920 --> 00:46:53,751 - أوه! - ولكنهم يقولون أنه بعد ذلك، 611 00:46:53,760 --> 00:46:55,785 رجل نبيل لا يفكر أبدا الزواج بعد الآن. 612 00:46:55,800 --> 00:46:59,156 أود التحدث معك على انفراد يا سيدتي 613 00:47:00,880 --> 00:47:04,270 سأكون مختصرا. أنا فقط مثلك لتخبرني، 614 00:47:04,280 --> 00:47:06,987 في براءة روحك، 615 00:47:07,000 --> 00:47:09,070 إذا كنت حقا تحب فيسكونت بونتكاسيه. 616 00:47:09,080 --> 00:47:11,571 ماذا يمكنني أن أقول؟ 617 00:47:11,600 --> 00:47:14,672 إذا كانت المرأة ليست سعيدة دائما مع الرجل الذي تحبه، 618 00:47:14,680 --> 00:47:17,478 إنها دائمًا غير سعيدة بواحدة هي لا تحب. 619 00:47:17,480 --> 00:47:20,790 أعرف الآن ما يجب أن أفعله. 620 00:47:22,920 --> 00:47:26,504 - كلمة واحدة فقط. - لو كانت كلمة واحدة فقط، 621 00:47:26,520 --> 00:47:29,353 أنا على استعداد لإضاعة ثانية واحدة الاستماع إليها. 622 00:47:29,360 --> 00:47:32,784 الناس ذوي النوايا الحسنة يريدون لمنع مبارزة بيننا... 623 00:47:32,800 --> 00:47:36,039 ...لذا أقترح أن نلتقي، ليس عند "الصليب الحديدي".. 624 00:47:36,040 --> 00:47:37,974 ...ولكن عند "الحجر المثقوب" على الطريق إلى نيفيرز. 625 00:47:38,000 --> 00:47:41,743 - لن يتم إزعاجنا. - بخير. أنا أعرف المكان. 626 00:47:41,760 --> 00:47:45,537 في الواقع، إنه مكان جيد جدًا لأرسلك إلى العالم الآخر. 627 00:47:59,680 --> 00:48:02,137 إذن هذا صحيح، يا عم بنيامين، أنت ذاهب للقتال؟ 628 00:48:02,160 --> 00:48:05,744 هكذا يقولون. الرقيب ينتظرني خارج ليعلمني التوجه الذي اخترع. 629 00:48:05,760 --> 00:48:09,759 أريد أن أذهب معك. من فضلك، العم بنيامين. 630 00:48:09,760 --> 00:48:13,764 حسنا... تعال. قد تجد أنه من المفيد عندما تكبر! 631 00:48:14,640 --> 00:48:18,667 عيونك! لا ترفع عينيك عني. هيا: على أهبة الاستعداد! دورك! 632 00:48:18,680 --> 00:48:21,279 ادفع هجماتك! ادفع هجماتك! 633 00:48:21,280 --> 00:48:23,726 اندفع أبعد! هيا، هيا، لا تعطيني الوقت للتنفس. 634 00:48:23,760 --> 00:48:28,026 الرأس والساقين والرأس! دائما مرتين! أعلى، أسفل، يمين، يسار! 635 00:48:29,080 --> 00:48:33,719 مرة أخرى! حسنًا! الآن سأكون عدوانية. 636 00:48:33,720 --> 00:48:36,479 من أجل إرباك خصمك، لا تصد جميع الهجمات ، 637 00:48:36,480 --> 00:48:40,064 القفز للخلف ودودج. لفترة قصيرة فقط درء التخفيضات وتفادي التوجه. 638 00:48:42,960 --> 00:48:45,849 الآن، إذا كنت فقط درء التوجهات، يجب عليك عدم توازن العدو. 639 00:48:47,840 --> 00:48:49,990 مراوغة! 640 00:48:51,000 --> 00:48:53,673 - هل كانت جيدة؟ - جيد جدًا. 641 00:48:55,560 --> 00:48:57,679 حسنًا. توجهي الآن. 642 00:48:57,680 --> 00:48:59,636 وأنت تمشي، اعبر السيوف مرتين، 643 00:48:59,640 --> 00:49:01,141 انتظر بعض الوقت، وإبقائهم على اتصال ، 644 00:49:01,160 --> 00:49:03,321 ثم اعبر مرة أخرى من أجل لغز خصمك, 645 00:49:03,360 --> 00:49:05,319 ثم دعوة كبيرة، قفزًا على كلا القدمين 646 00:49:05,320 --> 00:49:08,164 يمكن أن يحدث شيء واحد من اثنين: إما أن يبتعد الرجل الآخر... 647 00:49:08,200 --> 00:49:12,125 ...وتبدأ من جديد، أو يهاجم ثم تتصرف! 648 00:49:26,720 --> 00:49:29,575 ادخل. البيت بيتك. 649 00:49:35,240 --> 00:49:38,319 - قطرة؟ - بكل سرور. الجو بارد. 650 00:49:38,320 --> 00:49:40,436 هل يمكنك أن تعطيني السلامي؟ 651 00:49:40,440 --> 00:49:43,227 إذا نزلت إلى الأسفل، فلا أريد أن أذهب مع معدة فارغة. 652 00:49:43,240 --> 00:49:46,164 مع توجهي، إنه الآخر من سيذهب، هناك. 653 00:49:50,760 --> 00:49:55,083 حسنًا، كما ترى، هذه هي الحفرة الدموية حيث سأقضي بقية حياتي. 654 00:49:56,480 --> 00:50:00,928 كل ما تبقى لي. كلب وذكريات.. 655 00:50:02,240 --> 00:50:04,913 ومجموعة لطيفة من ذكريات لدي. 656 00:50:04,920 --> 00:50:07,639 الطبول تدق التهمة، 657 00:50:07,640 --> 00:50:11,303 يمشي لفترة طويلة أنك الحصول على أقدام دموية ... 658 00:50:11,320 --> 00:50:17,293 ...أصدقاء يموتون بين ذراعيك... طيب: الحرب... 659 00:50:17,320 --> 00:50:22,462 لكنني لا أشكو: كورفول ليست كبيرة. 660 00:50:22,480 --> 00:50:25,313 أردت أن أرى العالم ورأيته. 661 00:50:25,320 --> 00:50:27,959 أينما ذهبت، وكانت المنازل تحترق، 662 00:50:27,960 --> 00:50:31,475 تم تدمير المحاصيل، النساء والأطفال يبكون. 663 00:50:31,520 --> 00:50:34,439 أما في موضوع المرأة، لقد كنت مثلك يا بنيامين. 664 00:50:34,440 --> 00:50:37,559 لم أكن أريد أن أتزوج. امرأة واحدة، واحدة فقط، دائمًا نفس الشيء، 665 00:50:37,560 --> 00:50:41,610 كل مساء في السرير معها ورق تجعيد في شعرها؟ بالتأكيد لا! 666 00:50:41,640 --> 00:50:46,782 كان هناك الكثير من الفتيات للتلاعب. لذلك لقد ثملت كثيرا: 667 00:50:46,800 --> 00:50:50,119 منها الصغيرة، السمينة منها، الطويلة... 668 00:50:50,120 --> 00:50:57,390 ...جميلة، بسيطة، إنها قبيحة حقا... آه، من المؤسف! 669 00:50:57,440 --> 00:50:59,920 ماذا يعني لي الآن؟ 670 00:50:59,920 --> 00:51:05,631 لا أحد يدفئني بين الملاءات ويجب أن أطبخ الحساء بنفسي. 671 00:51:05,640 --> 00:51:11,795 فكر في الأمر يا بنيامين. في مرحلة ما، يجب على الرجل أن يتوقف. 672 00:51:11,800 --> 00:51:15,167 فكر في الأمر أيضًا يا فتى. 673 00:51:23,760 --> 00:51:26,251 - لا يصدق! - لا يصدق. 674 00:51:31,840 --> 00:51:32,738 أخيرا! 675 00:51:32,760 --> 00:51:36,173 السيوف في المقابر 676 00:51:36,200 --> 00:51:44,153 صحيح مثل القديس بطرس يمل في الجنة. 677 00:51:44,160 --> 00:51:51,692 على حجر جنازتي، أود منهم أن يكتبوا: 678 00:51:51,720 --> 00:52:00,479 مات بدون غضب، بنيامين روري. 679 00:52:00,480 --> 00:52:04,678 - السادة. - السادة المحترمون. 680 00:52:05,840 --> 00:52:07,785 لقد كنا ننتظر عشرين دقيقة يا سيدي. 681 00:52:07,800 --> 00:52:11,292 ما هي عشرين دقيقة بجانب الخلود في انتظار واحد منا. 682 00:52:15,320 --> 00:52:19,165 سيدي، أنا تحت أمرك. 683 00:52:51,440 --> 00:52:54,091 يا لعنة، يا لعنة، يا لعنة! 684 00:53:16,080 --> 00:53:18,389 اه اه! القرف المقدس ، لقد تم ذلك بشكل جيد! 685 00:53:21,040 --> 00:53:24,373 يمكنني أن أقتلك يا سيدي. 686 00:53:24,400 --> 00:53:28,461 اقتل يا سيدي. أنت هنا فقط من أجل ذلك 687 00:53:30,040 --> 00:53:32,634 أفضّل الموت على رؤية أرابيل بين يديك. 688 00:53:32,640 --> 00:53:35,529 هل هذا ممكن؟ هل يمكنك حقا أن تحبها؟ 689 00:53:38,720 --> 00:53:42,212 أعلم أنها تحبك. كن سعيدا. 690 00:53:49,360 --> 00:53:51,715 ليس هناك عار في الخسارة لك. 691 00:53:51,760 --> 00:53:56,641 أنت لست نبيلاً ولكنك تستحق مائة مرة ليكون. 692 00:53:57,800 --> 00:54:00,325 إذا كانت صداقتي تعني أي شيء، 693 00:54:01,400 --> 00:54:05,712 أعرضها عليك وأطلبها منك في المقابل. 694 00:54:12,360 --> 00:54:14,476 الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء، أستطيع أن أعترف بذلك: 695 00:54:14,520 --> 00:54:17,479 أنا أحب أرابيل كثيرا ولكن لدي لا طعم للزواج 696 00:54:17,480 --> 00:54:19,159 اعتقدت أنه ليس لدي أي شيء أيضًا. 697 00:54:19,160 --> 00:54:22,049 لقد أمضيت سنوات في الركض بنفس السرعة ما أستطيع من المؤسسة. 698 00:54:22,080 --> 00:54:25,709 لكن الحب لحق بي وأنا: السجين. 699 00:54:25,720 --> 00:54:28,314 الجحيم الدموي! لقد تم وضع ذلك بشكل جيد. 700 00:54:50,120 --> 00:54:52,543 - هل أنت الفيكونت بونتكاسيه؟ - نعم أنا. 701 00:54:52,560 --> 00:54:55,120 - أين بنيامين؟ - إنه يتناول فطوره يا آنسة. 702 00:54:57,120 --> 00:55:01,090 - ألم يكن من المفترض أن تقتله؟ - كنت. لكنني لم أنجح. 703 00:55:01,120 --> 00:55:04,317 وأنا والسيد راذري أصبحوا أصدقاء سريعين. 704 00:55:10,960 --> 00:55:14,600 مجيئ وذهاب صديقي يبدو أن بنيامين مهم حقًا بالنسبة لك. 705 00:55:14,640 --> 00:55:17,040 أنا أحبه ولكن والدي لا يريدني أن أراه. 706 00:55:17,040 --> 00:55:20,191 حتى أنه حبسني في النزل. ولحسن الحظ، تمكنت من الهروب. 707 00:55:20,200 --> 00:55:24,637 إذا فهمت بشكل صحيح، سيدة، والدك يعمل كصاحب نزل؟ 708 00:55:24,640 --> 00:55:27,438 - نعم هو. - وهو يجرؤ على إنكارك يا بنيامين؟ 709 00:55:27,480 --> 00:55:31,166 بنيامين فقير. وهو يعتقد أنه كذلك بالأحرى سعيد الحظ. 710 00:55:32,840 --> 00:55:35,923 حسنًا، أتمنى أن يكون والدك سوف يلين في نهاية المطاف. 711 00:55:35,960 --> 00:55:38,838 بنيامين مباراة مثل نادرا ما تقابل واحدا. 712 00:55:38,840 --> 00:55:43,106 - هو، أليس كذلك؟ - اذهبي يا آنسة ستجده في صحة تامة. 713 00:55:43,120 --> 00:55:45,873 وداعا أيها السادة. 714 00:55:47,280 --> 00:55:49,726 تسليح الانقسام. - أَخَّاذ. 715 00:55:49,760 --> 00:55:52,359 ولكن لا تظن أنه من غير المعقول أن صاحب نزل مشترك 716 00:55:52,360 --> 00:55:56,706 يعارض يحب شخص ما من وافقت على عبور السيوف؟ 717 00:55:56,720 --> 00:55:58,847 ببساطة لا يطاق. 718 00:56:00,560 --> 00:56:03,586 لماذا لا نذهب ونطفئ دماءنا؟ العطش في هذا صاحب الحانة؟ 719 00:56:03,600 --> 00:56:06,694 هناك عدة طرق ليشرب صحة بنيامين! 720 00:56:08,640 --> 00:56:11,211 - بنيامين! - بنيامين! 721 00:56:11,240 --> 00:56:13,697 - بنيامين، أخي! - لقد كنت خائفا جدا، بنيامين! 722 00:56:15,720 --> 00:56:18,143 صاحب الحانة! نحن عطشان! 723 00:56:18,160 --> 00:56:21,971 اعذروني أيها السادة! كنت أفرغ برميل وفشل في سماعك. 724 00:56:22,000 --> 00:56:23,999 ماذا قد يكون لي الشرف لأحضر لك؟ 725 00:56:24,000 --> 00:56:26,548 سؤال غبي! أفضل النبيذ الخاص بك! 726 00:56:26,560 --> 00:56:30,656 - بالطبع بالطبع. أحمر أم أبيض؟ - أبيض، دمية. 727 00:56:30,680 --> 00:56:32,759 هل نبدو وكأننا نستطيع الشرب النبيذ الاحمر في وقت مبكر جدا في الصباح؟ 728 00:56:32,760 --> 00:56:35,502 بالتأكيد لا يا مولاي! بالتأكيد لا. 729 00:56:35,520 --> 00:56:39,502 سأندم تقريبًا على إرسالها بنيامين المسكين إلى العالم الآخر. 730 00:56:39,520 --> 00:56:44,719 - يقولون أنه شرب الطين مثلي. - ماذا؟ هل قتلت بنيامين؟ 731 00:56:44,720 --> 00:56:46,847 - منذ أقل من ساعة واحدة. - إذن هذا في المنزل. 732 00:56:46,880 --> 00:56:51,658 لقد قمت بعمل رائع: كان بنيامين أ صائد المهر، مفترس عذراء. 733 00:56:51,680 --> 00:56:55,127 - أستطيع أن أفعل دون رأيك. - بالتأكيد يا مولاي، كنت أقول فقط... 734 00:56:56,680 --> 00:57:00,059 - أهذا رجسكم إلا الخمر؟ - أستطيع أن أؤكد لك يا مولاي. 735 00:57:00,080 --> 00:57:02,025 أنا متأكد من أنك تحافظ على الخاص بك أفضل النبيذ لنفسك. 736 00:57:02,040 --> 00:57:04,759 - هيا، تقودنا إلى القبو الخاص بك. - جيد جداً يا مولاي.. 737 00:57:06,640 --> 00:57:09,996 ماذا تفعل يا سيدي؟ لدي هنا القليل من مونتراشيت... 738 00:57:10,000 --> 00:57:11,679 يقولون أنك تحافظ على الخاص بك ابنة مقفلة؟ 739 00:57:11,680 --> 00:57:15,286 نعم يا سيدي، هذا صحيح، ولكنني سأذهب لتحريرها الآن بعد أن مات بنيامين. 740 00:57:15,320 --> 00:57:18,471 كان سيأخذ عذريتها بأسرع ما يمكنني فتح زجاجة. 741 00:57:18,480 --> 00:57:21,278 - انه وضيع تماما. - حقير. 742 00:57:21,280 --> 00:57:25,592 لكن Montrachet ممتاز. 743 00:57:29,040 --> 00:57:30,678 ادخل! 744 00:57:30,680 --> 00:57:34,264 ذلك غير ممكن يا مولاي. نكتة بلا شك؟ 745 00:57:34,280 --> 00:57:38,558 أوه، لا على الاطلاق. أنا جاد كالأب الأقدس. الآن ادخل إلى الداخل. 746 00:57:38,600 --> 00:57:39,639 - أوه لا. - هيا ادخل. 747 00:57:39,640 --> 00:57:40,755 - أوه لا - هل ستدخلين! 748 00:57:40,800 --> 00:57:42,799 - داخل! - مولاي، أتوسل إليك. 749 00:57:42,800 --> 00:57:46,930 داخل! الغطاء. 750 00:57:53,960 --> 00:57:56,246 عذراء طفلتي الوحيدة، سيدي. 751 00:57:56,280 --> 00:57:59,272 - وأنا أفتح الزجاجة، أقول لك. - هيا إلى الداخل! 752 00:58:08,400 --> 00:58:13,281 والآن يا ديوجين، لقد فعلت ذلك للتو للصلاة من أجل روح بنيامين المسكين. 753 00:58:13,320 --> 00:58:17,559 - سيتم تحريرك عندما تكون في الجنة. - لن يكون في أي وقت قريب. 754 00:58:17,560 --> 00:58:19,960 اصمت وصلي! 755 00:58:21,920 --> 00:58:25,947 اذهب لرؤية السيد مينكسيت وأعده عربة مع اثنين من الخدم الصلبة. 756 00:58:25,960 --> 00:58:28,326 أنا تحت أمر ربي. 757 00:58:31,400 --> 00:58:34,710 وفي الوقت نفسه... 758 00:58:35,200 --> 00:58:38,943 سوف أتذوق هذا القبو. 759 00:58:42,560 --> 00:58:44,130 المستند الخاص بك. 760 00:58:44,160 --> 00:58:48,108 هذا يعني 40 لويس، و10 سو، و6 منكرين لقد تدين لي لمدة ثلاث سنوات! 761 00:58:48,120 --> 00:58:49,599 سوف تسمع مني بعد ظهر هذا اليوم. 762 00:58:49,600 --> 00:58:52,262 هل يجب أن تنبهني بأنك مريض، أخيرًا، سأكون سعيدًا. 763 00:58:55,400 --> 00:58:57,799 لقد حصلت على أمر قانوني بالمصادرة ضدك. 764 00:58:57,800 --> 00:59:00,439 سوف تذهب إلى السجن، السيد راذري! 765 00:59:07,760 --> 00:59:11,196 أوه، السيد مينكسيت! 766 00:59:11,680 --> 00:59:14,752 - إذن أنت لست ميتا. - لاحظ جيدا، السيد مينكسيت. 767 00:59:14,760 --> 00:59:16,876 - وماذا عن بونتكاسيه؟ - صحي مثل بونت نيوف . 768 00:59:16,880 --> 00:59:20,304 أنا لست متعطش للدماء، ولكن يمكنك ذلك لقد خدش النبيل اللعين قليلا. 769 00:59:20,320 --> 00:59:22,936 كنت سأندم على ذلك حتى نهاية أيامي. 770 00:59:26,080 --> 00:59:31,040 - سيد مينكسيت، أنت تثق بي، أليس كذلك؟ - أكثر مما أثق بنفسي، أنت تعرف ذلك. 771 00:59:31,080 --> 00:59:35,107 في هذه الحالة، اعلم أن الفيكونت من بونتكاسيه أصبح صديقي 772 00:59:35,120 --> 00:59:37,918 وأنه يستحق يصبح صهرك. 773 00:59:38,800 --> 00:59:41,963 - أنت تمزح؟ - لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى. 774 00:59:42,000 --> 00:59:47,211 الفيكونت فتى جيد جدًا. انه حصلت على روح الدعابة والخيال والذكاء. 775 00:59:47,240 --> 00:59:50,755 باختصار، هو مثلنا. 776 00:59:50,760 --> 00:59:53,599 إذا كان هذا صحيحا، فأنا جدا كان لديه أب. 777 00:59:53,600 --> 00:59:56,148 هيا هيا... 778 00:59:56,160 --> 01:00:00,415 الفيكونت غير صبور للتحدث معك. سيكون من القسوة جعله ينتظر. 779 01:00:09,480 --> 01:00:11,345 هيا، بونتكاسيه، هيا... هيا الآن. 780 01:00:11,360 --> 01:00:17,617 يا سيدي...سيدي العزيز... أرجو أن تسمحوا لي... 781 01:00:18,000 --> 01:00:20,992 - لا أستطيع. - أعرف ما أنت سأقول يا صديقي. 782 01:00:21,000 --> 01:00:25,528 لا تهتم. تريد ابنتي يد؟ حسنا، أعطيها لك. 783 01:00:33,200 --> 01:00:38,759 سيد مينكسيت، إذا كانت هناك لحظة في الحياة عندما يشعر الرجل بالسعادة التامة، 784 01:00:38,760 --> 01:00:40,705 وذلك عندما يوافق الأب لجعله صهره. 785 01:00:40,720 --> 01:00:44,372 أستطيع أن أرى أنك لم تشك في بلدي أجاب واحتفل به دون تأخير. 786 01:00:45,240 --> 01:00:49,734 في الواقع، ولكن لدي غيرها أسباب الفرح. يأتي. 787 01:00:50,840 --> 01:00:54,594 - هل يمكنك تخمين ما هذا؟ - برميل. برميل كبير جيد. 788 01:00:54,640 --> 01:00:58,159 - وفي الداخل هناك...؟ - هناك ليرة سورية؟ 789 01:00:58,160 --> 01:01:01,300 يكفي لجعل بنيامين رجل سعيد. 790 01:01:12,840 --> 01:01:15,559 بنيامين! ذهب السيد بونتين لرؤية المأمور... 791 01:01:15,560 --> 01:01:17,278 وعليك الواجب الحزين لإلقاء القبض علي؟ 792 01:01:17,280 --> 01:01:19,714 للأسف! لا أستطيع أن أسمح لك دائما تنزلق من خلال يدي. 793 01:01:19,760 --> 01:01:21,637 لا تقلق: سأذهب معك. 794 01:01:21,640 --> 01:01:25,656 لقد مارست الكثير من التمارين الرياضية مؤخرًا: هدوء السجن سيفيدني. 795 01:01:25,680 --> 01:01:28,999 وسيكون لدي شركة ذات جودة عالية هناك: رونسارد معي. 796 01:01:29,000 --> 01:01:33,221 آه، رونسارد! "من رضيع ومازلت تملك ملامحك.. 797 01:01:33,240 --> 01:01:35,344 "... الكلام والمشي، جميل كان فمك..." 798 01:01:35,360 --> 01:01:39,262 سجننا مرحب به لكنني لم أفعل ذلك أبدًا رأيت أي شخص في عجلة من أمره للوصول إلى هناك... 799 01:01:39,280 --> 01:01:41,009 حسنًا، لا يمكنك الزواج في السجن. 800 01:01:42,360 --> 01:01:46,079 إذا كان علي أن أموت، فليكن ذلك من النشوة 801 01:01:46,080 --> 01:01:49,993 على أصدقائي المخلصين سوف يميل قلبي، 802 01:01:50,000 --> 01:01:53,982 إذا كان لا بد لي من الموت، فليكن الحنان، 803 01:01:54,000 --> 01:01:57,834 لأن الموت بسبب الحب هو نصف الموت فقط 804 01:01:57,840 --> 01:02:05,144 أريد أن أموت حياتي من قبل يصبح قديمًا، 805 01:02:05,160 --> 01:02:11,759 بين القيعان من البنات والزجاجات. 806 01:02:11,800 --> 01:02:16,669 - بنيامين! أنت حر! - قريبا جدا؟ لكنني لم أكن هنا لمدة ساعة واحدة! 807 01:02:16,720 --> 01:02:18,506 لقد رأيت المحضر ودفعت جميع ديونك. 808 01:02:18,520 --> 01:02:20,999 ولو كان ذلك ضروريا لفعلت لقد طلبت من جلالته العفو. 809 01:02:21,000 --> 01:02:23,935 لا يمكن أن تكون قد دفعت... كل ديوني! 810 01:02:23,960 --> 01:02:27,589 لا تشكرني. لقد كانت أنانية. 811 01:02:27,600 --> 01:02:30,342 الآن بعد أن ابنتي ليرة سورية مخطوبة للفيكونت, 812 01:02:30,360 --> 01:02:32,319 ماذا سأصبح بدون صديقي المفضل؟ 813 01:02:32,320 --> 01:02:35,312 دعنا نذهب، أنا لا أحب هذا المكان، تعال. 814 01:02:36,640 --> 01:02:40,667 كما ترون، ليس لدي خيار. لا تحزنوا يا أصدقائي 815 01:02:40,680 --> 01:02:45,879 سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى منذ ذلك الحين، من أجلك وبالنسبة لي، المال... غير موجود. 816 01:02:58,640 --> 01:03:01,598 - الماكريل المقدس! ما هذا؟ - مركيزة كامبيزية. 817 01:03:01,600 --> 01:03:03,625 يا لها من أعجوبة في سرير ذلك الأحمق؟ 818 01:03:03,640 --> 01:03:06,120 - هل يمكنك تصوير المشهد؟ - أفضل عدم التفكير في الأمر. 819 01:03:06,120 --> 01:03:09,544 تم بيع الماركيزة فعليًا إلى كامبيز من قبل والدها. 820 01:03:09,560 --> 01:03:11,107 لقد حصلت على حضن مذهل! 821 01:03:11,120 --> 01:03:13,839 هناك حفلة في القلعة الليلة، لا أستطيع الجدار: للعرض. 822 01:03:13,840 --> 01:03:16,855 - ابنه قانونياً! - حقيقي. أنا مخطوبة. 823 01:03:16,880 --> 01:03:21,078 إذن هناك حفلة في القلعة الليلة؟ 824 01:03:21,840 --> 01:03:25,199 الفيكونت بونتكاسيه! فارس فالومبريوز! 825 01:03:25,200 --> 01:03:26,747 القس الأب فلايمينك! 826 01:03:26,760 --> 01:03:28,716 أين كنت، أصدقائي الجيدين؟ 827 01:03:28,720 --> 01:03:31,769 لقد وقعنا تحت عاصفة ووجدت مأوى في سقيفة. 828 01:03:32,480 --> 01:03:35,233 أتمنى سيدتي أن تكوني بخير يكفي أن نسامحنا على التأخر. 829 01:03:36,640 --> 01:03:39,495 أنت مسامح دائمًا يا فيسكونت. 830 01:03:39,520 --> 01:03:42,546 وأجرؤ على القول أنني سعيد لأنني تأخرت، 831 01:03:42,560 --> 01:03:45,347 منذ أن سمح لي بلقاء هذا الرجل المقدس 832 01:03:45,360 --> 01:03:47,237 الذي لجأ إلى نفس السقيفة. 833 01:03:49,080 --> 01:03:53,107 القس ليس سوى المعترف والطبيب الخاص 834 01:03:53,120 --> 01:03:57,090 من مارشال ساكس الذي التقى به في فلاندرز أثناء حملته الانتخابية. 835 01:03:57,120 --> 01:04:02,069 أوه، نعم، رجل الحرب العظيم المارشال، ولكن أيضا آثم عظيم. 836 01:04:02,080 --> 01:04:04,239 الأب فلايمينك في مكانه الطريق إلى تشامبورد, 837 01:04:04,240 --> 01:04:06,879 حيث مارشال ساكس يتم أرباعها. 838 01:04:06,920 --> 01:04:09,799 أخذت حرية العرض له الضيافة لهذه الليلة. 839 01:04:09,800 --> 01:04:13,440 لقد كنت على حق. كرسي للقس! سريع! 840 01:04:19,520 --> 01:04:22,193 كل متع الدنيا . 841 01:04:22,200 --> 01:04:24,760 رائعة...ولكنها سريعة الزوال. 842 01:04:24,760 --> 01:04:27,285 أتمنى ألا تنسى عن الجنة. 843 01:04:27,320 --> 01:04:32,314 بالتأكيد لا. أنا مشغولة جداً مع خلاص روحي. 844 01:04:32,320 --> 01:04:34,999 في كل عام، في عيد الميلاد، في عيد الفصح ويوم الصعود، 845 01:04:35,000 --> 01:04:37,514 أعطي مبلغا كبيرا إلى كنيستنا. 846 01:04:37,520 --> 01:04:40,808 وماذا عن يوم الثالوث، ابني؟ لا هدية؟ 847 01:04:40,840 --> 01:04:43,718 لا...ولكنني سأتأكد لتغيير ذلك من الآن فصاعدا. 848 01:04:44,880 --> 01:04:47,565 إذن أنت مُعترف المارشال؟ 849 01:04:51,280 --> 01:04:53,271 ربما أنا؟ 850 01:04:53,840 --> 01:04:59,836 بصراحة، ماركيز، هل تسمع كلمات خطيرة؟ 851 01:05:02,880 --> 01:05:06,725 نعم. 852 01:05:10,560 --> 01:05:13,484 لقد كنت أدرس علم الحيوان لفترة طويلة... 853 01:05:14,400 --> 01:05:19,258 ... مما يسمح لي أن أخبرك بذلك أنا قلقة للغاية بشأن صحتك. 854 01:05:20,640 --> 01:05:23,905 بشرتك الوردية، 855 01:05:23,920 --> 01:05:27,014 عينك المحتقنة بالدم 856 01:05:27,040 --> 01:05:29,479 أنفك القرمزي، 857 01:05:29,480 --> 01:05:34,679 الخاص بك قديمة وغير صحية عرق... 858 01:05:36,000 --> 01:05:39,015 رائحة الفم الكريهة الخاصة بك ... 859 01:05:39,040 --> 01:05:41,383 - اخبريني يا طفلتي.. - نعم... 860 01:05:41,400 --> 01:05:44,239 هل أنت مجتهد جدا في غرفة نوم الماركيزة؟ 861 01:05:44,240 --> 01:05:47,812 لا أستطيع أن أكون أكثر من ذلك. 862 01:05:49,680 --> 01:05:52,759 حسنا يجب عليك كبح الخاص بك حماسة مشروعة 863 01:05:52,760 --> 01:05:58,164 من الآن فصاعدا، سوف تكرم فقط زوجتك كل يوم 864 01:06:00,920 --> 01:06:05,994 وبعد ذلك فقط إذا تناولت العشاء حساء وبعض الخضار. 865 01:06:07,600 --> 01:06:10,679 نبضك يخبرني بذلك قلبك متأثر 866 01:06:10,680 --> 01:06:17,506 متعة مثل هذا الجميل سرير المرأة يمكن أن يكون هلاكك 867 01:06:22,360 --> 01:06:28,538 وفي الليالي عندما وأتخلى عن الواجب الزوجي، 868 01:06:29,680 --> 01:06:33,889 - هل يمكنني على الأقل أن أتناول الطعام كما أريد؟ - ذلك ذهب من غير أي تنبيه. 869 01:06:33,960 --> 01:06:39,626 الليلة، على سبيل المثال، من الأفضل أن تستمر حشو نفسك بهدوء. 870 01:07:08,800 --> 01:07:11,314 - أوه، هذا أنت يا أبي! - أنت يا ابني! 871 01:07:11,320 --> 01:07:14,266 - ألست نائمة؟ - ليس قبل ذلك أنا أنتقم لنفسي. ماذا عنك؟ 872 01:07:14,320 --> 01:07:16,220 لقد غلبت صالح صديقة الماركيزة 873 01:07:16,240 --> 01:07:17,502 وسأدفع لها احترامي. 874 01:07:17,520 --> 01:07:20,910 على الرغم من ذلك، أهنئك فستاني يحرضني على إلقاء اللوم عليك. 875 01:07:20,920 --> 01:07:24,185 اليوم هي ليلتي الأخيرة كعازب. هل ستغفر لي يا أبي؟ 876 01:07:24,200 --> 01:07:26,862 نعم، وحتى يباركك يا ابني. 877 01:07:35,160 --> 01:07:36,104 من هذا؟ 878 01:07:36,120 --> 01:07:38,907 الرجل القدوس جدا الذي أنت كانت جيدة بما فيه الكفاية للترحيب. 879 01:07:38,920 --> 01:07:43,641 - ما هو؟ - للأسف يا سيدتي، الماركيز مريض جدًا. 880 01:07:46,000 --> 01:07:49,219 - وحالته على وشك أن تسوء. - ل-منخفضة تقصد؟ 881 01:07:49,240 --> 01:07:51,993 سوف تفهم مباشرة. 882 01:07:53,240 --> 01:07:56,437 لا تخف: أنت، لن أؤذيك. 883 01:07:58,320 --> 01:08:00,151 أنا بنيامين راوري. 884 01:08:00,160 --> 01:08:04,199 الرجل الذي ألحقه كامبيز إذلال غير لائق. 885 01:08:04,280 --> 01:08:07,119 نعم يا سيدي، لقد تعرفت عليك الآن. 886 01:08:07,120 --> 01:08:09,998 فكرت لفترة طويلة حول أفضل طريقة للانتقام من شرفي. 887 01:08:10,040 --> 01:08:12,679 عندما رأيتك عرفت. 888 01:08:12,680 --> 01:08:16,912 أنت جميلة. إذن زوجك سيكون الديوث. 889 01:08:16,920 --> 01:08:19,514 - سيد! - أريد ذلك تمامًا. 890 01:08:19,520 --> 01:08:21,727 لن يعرف عن ذلك. 891 01:08:21,760 --> 01:08:23,637 ولكن سيكون الأمر كذلك عزاء حلو 892 01:08:23,640 --> 01:08:27,462 لتعرف أنني زرعت قرونًا على رأس كامبيز الغبي. 893 01:08:29,000 --> 01:08:30,627 هل يجب أن تترددي سيدتي 894 01:08:30,640 --> 01:08:33,541 ثم سأضطر في هذه اللحظة بالذات للذهاب وتحدي الماركيز في مبارزة. 895 01:08:33,560 --> 01:08:37,639 أعتقد أنه سمين وثقيل: 896 01:08:37,640 --> 01:08:40,620 ربما لم يستطع مقاومة اعتداءي. 897 01:08:40,680 --> 01:08:45,435 سيدي... أعرف أين يقع واجبي. 898 01:09:28,160 --> 01:09:30,924 صه، بنيامين. 899 01:10:09,280 --> 01:10:14,593 سيدتي! سيدتي! الماركيز أصيب بأذى شديد. 900 01:10:15,280 --> 01:10:18,465 بسرعة، سيدتي! سيدتي، بسرعة! 901 01:10:22,600 --> 01:10:24,431 بنيامين! 902 01:10:35,320 --> 01:10:38,687 - أب! الحمد لله! - ماذا يحدث يا ابني؟ 903 01:10:38,720 --> 01:10:40,153 الماركيز يختنق. 904 01:10:40,160 --> 01:10:43,479 لقد هاجم سمك السلمون بشراسة أن عظم السمكة عالق في حلقه. 905 01:10:43,480 --> 01:10:46,222 تبعه الرجل الفقير نصيحتي حرفيا جدا ... 906 01:10:46,240 --> 01:10:49,289 ولكن إذا كان علمي المتواضع يمكن أن يكون من أي مساعدة له. 907 01:10:49,320 --> 01:10:51,231 لا شك يا أبي 908 01:10:55,760 --> 01:10:58,024 أوه يا حلوة! 909 01:11:15,240 --> 01:11:21,406 سيدي، هذا أمر ضخم وربما عظم السمكة المعدية. 910 01:11:21,440 --> 01:11:24,399 حنجرتك تنتفخ بشكل واضح. 911 01:11:24,400 --> 01:11:27,790 ولا تيأس من الأداء العملية ولكن... 912 01:11:27,800 --> 01:11:32,078 ماذا سيكون علمي بدونه فضل الله عز وجل؟ 913 01:11:32,120 --> 01:11:34,719 ولهذا السبب سأشكرك على ذلك اجمع ضيوفك 914 01:11:34,720 --> 01:11:37,678 وموظفيك و أمرهم بالصلاة. 915 01:11:37,680 --> 01:11:41,036 موليو! موليو! الجرس! 916 01:11:46,520 --> 01:11:49,102 اذهب إلى الماركيز! اذهب إلى الماركيز! 917 01:11:49,120 --> 01:11:51,782 الجميع يذهب إلى الماركيز! 918 01:12:07,440 --> 01:12:09,908 الآن أستطيع أن أعمل. 919 01:12:09,920 --> 01:12:13,822 ومع ذلك هناك أخير شكلية صغيرة. 920 01:12:13,840 --> 01:12:15,719 نعم؟ أيها؟ 921 01:12:15,720 --> 01:12:21,044 هل تتذكر يا سيدي الرجل الذي لقد قدمت لإهانة دموية 922 01:12:21,080 --> 01:12:23,879 لأنه رفض السلام عليك؟ 923 01:12:23,880 --> 01:12:28,943 أوه، نعم، الذي صنعته قبلني...حسنا؟ 924 01:12:28,960 --> 01:12:33,693 حسنًا، ذلك الرجل، بنيامين راذري، إل إس الثاني 925 01:12:38,640 --> 01:12:43,361 لقد قبلتك يا ماركيز. يجب عليك تقبيلي بدوره. 926 01:12:44,440 --> 01:12:49,199 اعتقدت أن العفو كان أحلى من الانتقام، السيد راذري. 927 01:12:49,200 --> 01:12:53,045 أوه، سيدتي، كان ينبغي لي أن أقبلك وفي نفس المكان، 928 01:12:53,080 --> 01:12:55,822 كنت قد شعرت ممتلئ الجسم الرضا. 929 01:12:57,160 --> 01:12:59,617 تقبل يا صديقي، أتوسل إليك. 930 01:12:59,640 --> 01:13:03,098 أنت لا تريدني، صغيرًا جدًا، لتصبح أرملة. 931 01:13:04,760 --> 01:13:08,378 - الجميع خارجا، ثم! - لا] 932 01:13:08,400 --> 01:13:12,559 وكانت الإهانة علنية ويجب أن يكون التعويض أيضا. 933 01:13:12,560 --> 01:13:15,108 وهذا ليس كل شيء. 934 01:13:15,760 --> 01:13:19,924 هناك شخص ما هنا يعارضني بشدة. 935 01:13:20,920 --> 01:13:25,869 - وجوده يمكن أن يزعجني. - اذهب، مولو! 936 01:13:25,880 --> 01:13:29,577 بالفعل. لكني أريده أن يذهب من خلال النافذة. 937 01:13:31,200 --> 01:13:34,897 قلت من خلال النافذة. فليخلصني أحد من هذا الرجل! 938 01:13:34,920 --> 01:13:37,696 أطيع الطبيب. 939 01:13:38,200 --> 01:13:46,642 لا! لا، لا، لا، ليس النافذة، لا، لا، ليس النافذة. لا! 940 01:14:26,800 --> 01:14:30,554 فيسكونت، هل ستكون جيدًا جدًا؟ لمساعدتي؟ 941 01:14:30,560 --> 01:14:33,222 عن طيب خاطر يا أبى ... دكتور ريرى ... 942 01:14:51,200 --> 01:14:55,682 خادمك... سيدتي... 943 01:15:12,040 --> 01:15:14,816 يا أصدقائي، هنا السيف الذي انتقم لبنيامين. 944 01:15:14,840 --> 01:15:17,582 برافو! 945 01:15:40,600 --> 01:15:43,639 لقد كنت تتعفن داخل هذا البرميل لمدة 24 ساعة يا صاحب الفندق 946 01:15:43,640 --> 01:15:46,382 وبما أنه لم يكن لديك أي شيء خاص لتفعله، 947 01:15:46,400 --> 01:15:49,745 أتمنى أن تكون قد صليت كثيرا من أجل روح بنيامين المسكين. 948 01:15:51,680 --> 01:15:55,479 - حسنًا؟ هل أنت صامت؟ - هل هذا ربي يكلمني؟ 949 01:15:55,480 --> 01:15:58,392 في الجسد. إذن هل ستجيب؟ هل صليت؟ 950 01:15:58,400 --> 01:16:03,576 لم أفعل شيئًا سوى الدعاء. لكن دعني أخرج، أتوسل إليك! 951 01:16:03,600 --> 01:16:04,441 سوف تخرج. 952 01:16:04,480 --> 01:16:07,119 ولكن، أولاً، أخبرني إذا كنت ستسمح لك بذلك ابنتها تتزوج من تختار. 953 01:16:07,120 --> 01:16:10,749 - نعم، من، من! طالما أنك تحررني. - ليس بعد! 954 01:16:10,760 --> 01:16:15,231 يجب عليك أيضًا أن تقسم أن تمنحها أ مهرها الجميل يوم زواجها. 955 01:16:19,240 --> 01:16:22,516 هيا، نحن نعلم أنك غني. سوف تعطيها عشرة آلاف كرونة! 956 01:16:22,520 --> 01:16:25,023 نعم، عشرة آلاف كرونة، هذا جيد. عشرة آلاف كرونة. 957 01:16:25,040 --> 01:16:27,793 ألا تخجل؟ سوف تعطيها عشرين ألف كرونة. 958 01:16:30,760 --> 01:16:34,548 غرامة، غرامة، عشرين ألف كرونة. ولكن ليس بنس واحد أكثر. 959 01:16:34,560 --> 01:16:38,075 - عبر قلبك وتأمل الموت؟ - عبر قلبي وأتمنى أن أموت! 960 01:16:38,680 --> 01:16:41,592 السادة المحترمون! 961 01:17:04,320 --> 01:17:07,756 نحن هنا، بنيامين. أردنا أن تجعلك رجلاً سعيداً رغماً عنك. 962 01:17:11,000 --> 01:17:14,982 بنيامين، أنت تعرف أنني أحبك كما لو كنت ابني.. 963 01:17:15,000 --> 01:17:17,116 لكن استمع لي: يجب أن تتزوجي مانيت. 964 01:17:17,120 --> 01:17:20,578 إذا واصلت الرفرفة، فسوف تكون كذلك رجل عجوز قبل أن تعرف IL 965 01:17:20,600 --> 01:17:22,966 السيد مينكسيت على حق، بنيامين. 966 01:17:23,000 --> 01:17:25,958 ألا ترى أين وصلت بي الرفرفة؟ 967 01:17:25,960 --> 01:17:30,272 بصري مريض. قريبا لن أفعل تكون قادرة على دراسة البول... 968 01:17:30,280 --> 01:17:32,726 ...حتى لو كانت واضحة كمياه الينابيع. 969 01:17:33,600 --> 01:17:36,512 سوف تنجحينني، كما كنت دائماً أردت لك أن. 970 01:17:36,520 --> 01:17:38,511 مكانك هنا، بنيامين. 971 01:18:01,720 --> 01:18:05,053 - جان بيير، يشرفني أن أسألك... - سيدي! 972 01:18:05,080 --> 01:18:07,867 ثلاثة رجال يحملون السلاح هنا، يسأل عن السيد راذري. 973 01:18:07,880 --> 01:18:11,679 - بنيامين روري. - هذا أنا. 974 01:18:11,680 --> 01:18:13,318 ماذا يمكنني أن أفعل لكم أيها السادة؟ 975 01:18:15,440 --> 01:18:18,999 باسم الملك متابعة شكوى من ماركيز كامبيز، 976 01:18:19,000 --> 01:18:23,152 سيد كورفول وكلاميسي، يتهمونك بالتجاوز.. 977 01:18:23,200 --> 01:18:26,679 ...كسر السياج وكذلك الاعتداء وبطارية مضيفه. 978 01:18:26,680 --> 01:18:30,559 المدعي العام ماني قرر اعتقالك 979 01:18:30,560 --> 01:18:34,769 <ط>- خذه بعيدا. - مع السلامة يا مانيت. 980 01:18:34,800 --> 01:18:38,065 - بنيامين! - لا تفعل ذلك يا وينش! 981 01:18:38,080 --> 01:18:40,230 - أظهر بعض الإحترام أيها الرقيب! - كيف هذا عملك؟ 982 01:18:40,240 --> 01:18:43,141 أنا الفيكونت بونتكاسيه للملك غبي وأنا أمرك .. 983 01:18:43,160 --> 01:18:46,999 آسف يا فيكونت، لكني أتلقى الأوامر فقط من المدعي العام. 984 01:18:47,000 --> 01:18:49,173 خذه بعيدا. 985 01:18:59,360 --> 01:19:02,614 هذا عمل جاد. كامبيز قوي في المحكمة. 986 01:19:02,640 --> 01:19:05,598 يمكن الحكم على بنيامين إلى القوادس. 987 01:19:07,400 --> 01:19:10,563 ليس هناك أي شيء للقيام به؟ 988 01:19:14,880 --> 01:19:17,280 جلالته يفعل بي أحياناً شرف الاستماع لي. 989 01:19:19,240 --> 01:19:23,199 "أود أن، من اللون الأصفر الغني، 990 01:19:23,240 --> 01:19:25,839 في المطر الذهبي يتساقط قطرة قطرة، إلى الأبد 991 01:19:25,840 --> 01:19:28,035 في الصدر المجيد من كاساندر الجميل 992 01:19:28,080 --> 01:19:31,038 عندما يكون الظل في عينيها من النوم ينزلق. 993 01:19:31,040 --> 01:19:34,624 أريد التغيير إلى ثور أبيض لحبيبتي، 994 01:19:34,640 --> 01:19:37,063 من أجل ذلك، يا أكثر بأناقة، خذها! 995 01:19:37,080 --> 01:19:40,277 متى، في أبريل، بين أرق العشب 996 01:19:40,280 --> 01:19:42,885 تذهب... 997 01:19:44,200 --> 01:19:46,430 "إذا ضغطت علي لأقول لماذا أحببته، 998 01:19:46,440 --> 01:19:51,719 لا أستطيع أن أقول أكثر من 999 01:19:51,720 --> 01:19:55,941 لأنه كان هو، لأنه كان أنا." 1000 01:20:01,960 --> 01:20:04,656 الأب! 1001 01:20:05,720 --> 01:20:08,719 أرابيل الصغيرة، اذهب وأحضر لي بنيامين، اسرع! 1002 01:20:08,720 --> 01:20:10,768 لكنه في السجن. 1003 01:20:10,800 --> 01:20:14,497 المدعي العام هو صديق قديم لي. سيسمح له بالخروج. 1004 01:20:14,520 --> 01:20:18,069 عجل. اذهب وأحضره. 1005 01:20:22,960 --> 01:20:26,418 فيسكونت بونتكاسيه, صاحب الجلالة في انتظاركم. 1006 01:20:48,040 --> 01:20:54,184 بنيامين، كم سأعيش؟ 1007 01:21:00,200 --> 01:21:02,399 أنت متعب إلى حد ما، السيد مينكسيت. 1008 01:21:02,400 --> 01:21:05,959 بضعة أيام في السرير، واحتساء بومارد... 1009 01:21:05,960 --> 01:21:09,418 .. وسوف تعود على قدميك في أي وقت من الأوقات. 1010 01:21:09,440 --> 01:21:13,240 لا، المساء بارد تتسرب من خلالي. 1011 01:21:13,240 --> 01:21:17,085 حان الوقت لنقول وداعا إلى هذا المنزل، إلى هذه الحديقة... 1012 01:21:18,360 --> 01:21:21,500 ...إلى هذه الأشجار القديمة. 1013 01:21:24,120 --> 01:21:28,159 حفظتها منك ولكن قلبي لقد استنفدت لعدة أشهر. 1014 01:21:29,520 --> 01:21:34,059 هل فهمت الآن لماذا كنت في عجلة من هذا القبيل لتجعلك سعيدا؟ 1015 01:21:36,120 --> 01:21:40,238 حسنًا يا بنيامين كم من الوقت سأعيش؟ 1016 01:21:41,320 --> 01:21:44,437 تحدث بصراحة: 1017 01:21:44,440 --> 01:21:50,151 يجب على المسافر أن يعرف وقت رحيله حتى يتمكن من حزم أمتعته. 1018 01:21:51,520 --> 01:21:55,718 السيد مينكسيت، اليوم الخميس. 1019 01:21:55,720 --> 01:21:59,099 يوم السبت سيكون هناك بيت حداد في كورفول. 1020 01:22:00,640 --> 01:22:03,484 وهذا ما قمت بتشخيصه أيضًا. 1021 01:22:04,680 --> 01:22:09,379 - ولكن، هل يوم الجمعة لي؟ - بالكامل. 1022 01:22:09,400 --> 01:22:15,759 في هذه الحالة، قم بدعوة الجميع أصدقائي إلى العشاء الأخير. 1023 01:22:15,760 --> 01:22:20,732 لا أريد أن أفترق عن الحياة بشروط سيئة. 1024 01:22:20,760 --> 01:22:27,450 أنوي توديعها مع كوب في يدي. 1025 01:22:38,120 --> 01:22:41,339 اجلسوا يا أصدقائي. لو سمحت. 1026 01:22:47,480 --> 01:22:53,112 أريد أن تكون نظرتي الأخيرة وجوه ضاحكة ونظارات كاملة. 1027 01:22:53,120 --> 01:22:58,524 إذا كنت تريد إرضائي، فقط أعط أطلق العنان لفرحك المعتاد. 1028 01:22:59,760 --> 01:23:04,151 صحتكم يا أصدقائي! صحتك يا بنيامين. 1029 01:23:06,840 --> 01:23:08,865 اللعنة! هذه أشياء جيدة دموية! 1030 01:23:08,880 --> 01:23:11,508 انها شم جيدة. 1031 01:23:11,520 --> 01:23:14,592 لا أريد موتي أن نحزن. 1032 01:23:15,640 --> 01:23:19,280 بدلًا من البدلة السوداء، سترتدي وردة على طية صدر السترة الخاص بك. 1033 01:23:19,280 --> 01:23:22,386 بعد غمسها في كوب من الشمبانيا... 1034 01:23:22,400 --> 01:23:25,585 ...سوف تسحب بتلاتها كلها فوق قبري.. 1035 01:23:25,600 --> 01:23:29,752 ...التي سوف تُحفر في حقلي، على ضفة النهر. 1036 01:23:30,960 --> 01:23:36,114 ستزرع عليه مهداً من الكرمة وزهر العسل. 1037 01:23:36,120 --> 01:23:39,385 ستقول خطبة جنازتي. 1038 01:23:39,400 --> 01:23:42,210 لا أمانع أن أسمع، والآن بعد أن مازلت أعيش، 1039 01:23:42,240 --> 01:23:44,697 ماذا ستفكر الأجيال القادمة بي. 1040 01:23:45,760 --> 01:23:50,993 الرجل الذي ندفنه تحت هذه المظلة يترك الندم بالإجماع. 1041 01:23:51,040 --> 01:23:54,879 لا أحد يترك الندم بالإجماع. 1042 01:23:54,880 --> 01:23:58,475 هل تفضل أن يكون لديك: أصدقاء من سيحزن طويلاً على موته؟ 1043 01:23:58,480 --> 01:24:02,075 لا، هذا ليس صحيحا أيضا. 1044 01:24:02,080 --> 01:24:06,471 حسنًا... لقد عاش كفيلسوف... 1045 01:24:07,320 --> 01:24:11,319 ... الاستمتاع بالحياة وجعلها ممتعة لجميع الذين أحبوه. 1046 01:24:11,320 --> 01:24:15,256 ومات بنفس الطريقة بعد العيد الكبير.. 1047 01:24:15,280 --> 01:24:17,510 .. مع أصدقائه من حوله. 1048 01:24:17,520 --> 01:24:21,263 المارة! رمي زهرة على قبره. 1049 01:24:25,040 --> 01:24:27,065 - بنيامين، رأيت الملك. - هيكتور. 1050 01:24:28,400 --> 01:24:30,599 لقد وافق جلالته على الاستماع لي... 1051 01:24:30,600 --> 01:24:33,455 ...ويقبل إطلاق سراحك من السجن. - يحيا الملك! 1052 01:24:33,480 --> 01:24:36,779 لكن صاحب الجلالة يعتقد أن الإهانة العلنية... 1053 01:24:36,800 --> 01:24:39,052 ...إلى ماركيز كامبيزي لا يمكن أن تمر دون عقاب. 1054 01:24:39,120 --> 01:24:41,799 الجملة إلى القوادس كان ينبغي أن يكون لك... 1055 01:24:41,800 --> 01:24:45,998 ...سيتم تغييره إلى النفي. يجب عليك مغادرة البلاد. 1056 01:25:13,360 --> 01:25:16,420 دعنا نذهب. 1057 01:25:33,640 --> 01:25:37,189 أنت حر. 1058 01:26:33,120 --> 01:26:36,920 لقد أحضرتك معي بالفعل ذات مرة، لذا... 1059 01:26:45,000 --> 01:26:47,298 - كيف أقول لك...؟ - لا تشكرني، بنيامين. 1060 01:26:48,080 --> 01:26:50,014 كان من الممكن أن تقتلني وأنت لم تفعل ذلك. 1061 01:26:50,040 --> 01:26:53,680 أراد السيد مينكسيت أن يعطيك أرابيل... 1062 01:26:53,720 --> 01:26:56,541 أنا مدين لك مرتين. 1063 01:26:58,080 --> 01:27:01,208 - أين ستذهب؟ - إلى الأمام مباشرة. 1064 01:27:03,200 --> 01:27:06,613 - قد تذهب بعيدا في هذا الطريق. - بالتأكيد أتمنى ذلك. 1065 01:27:10,240 --> 01:27:13,687 - وداعا يا صديقي. - مع السلامة. 1066 01:27:30,920 --> 01:27:34,105 - هل تستطيع رؤية النهر، غاسبارد؟ - نعم. 1067 01:27:34,120 --> 01:27:35,758 أراهن أنها مليئة بجراد البحر. 1068 01:27:35,760 --> 01:27:38,649 اذهب وأحضر لنا بعضًا وفي هذه الأثناء، سوف ترتاح مارييت. 1069 01:27:38,680 --> 01:27:41,599 الآن، العم بنيامين. 1070 01:27:41,600 --> 01:27:46,390 أخبرني يا مانيت، ما هو والدك يسمى رأس مالك الصغير... 1071 01:27:46,400 --> 01:27:47,810 ماذا عنه؟ 1072 01:27:47,840 --> 01:27:52,584 ماذا عن تناوله الآن، قبل أن نأكل جراد البحر؟